Traducciones de „rebose“ en el diccionario español » alemán

rebose [rreˈβose] SUST. m t. INFORM.

rebose

Überlauf m

rebosar [rreβoˈsar] V. intr.

1. rebosar (desbordar):

rebosar

überlaufen

rebosar fig. de

überquellen vor +dat.

rebosar de

übersprudeln vor +dat.

le rebosa el dinero/la soberbia

er/sie strotzt vor Geld/Hochmut

la gota que hizo rebosar el vaso

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte

2. rebosar (estar lleno):

rebosar de

wimmeln vor +dat.

(lleno) a rebosar

brechend voll

3. rebosar (abundar):

rebosar

schwimmen

rebosar en dinero

in Geld schwimmen