español » alemán

Traducciones de „Rayadura“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rapadura: sustantivo
rasadura: sustantivo
tapadura: sustantivo
tajadura: sustantivo
catadura: sustantivo
sacadura: sustantivo
saladura: sustantivo
rozadura: sustantivo
capadura: sustantivo
varadura: sustantivo
rizadura: sustantivo
caradura: sustantivo
voladura: sustantivo
botadura: sustantivo
bitadura: sustantivo
levadura: sustantivo
tomadura: sustantivo
limadura: sustantivo
echadura: sustantivo
ligadura: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rasadura , rapadura , caradura , rizadura , varadura , capadura , rozadura , saladura , sacadura , catadura , tajadura , tapadura , coladura , andadura , arpadura , doradura , picadura , veladura , binadura , mojadura , ligadura , echadura , limadura , tomadura , levadura , bitadura , botadura y/e voladura

rapadura [rrapaˈðura] SUST. f amer.

hausgemachte Konfitüre f

rasadura [rasaˈðura] SUST. f

1. rasadura (alisamiento):

Polieren nt

Glätten nt

2. rasadura (roce):

Reiben nt

Streifen nt

3. rasadura (arrasamiento):

Niederreißen nt

tapadura [tapaˈðura] SUST. f

Zudecken nt

tajadura [taxaˈðura] SUST. f

1. tajadura (acción):

(Durch)schneiden nt

2. tajadura (efecto):

Schnitt m

catadura [kataˈðura] SUST. f

1. catadura (cata):

Kosten nt

2. catadura:

catadura (expresión)

Gesichtsausdruck m

catadura (aspecto)

Aussehen nt

sujeto de mala catadura

sacadura [sakaˈðura] SUST. f

1. sacadura (corte en sesgo):

2. sacadura Chile (sacamiento):

Herausnehmen nt

saladura [salaˈðura] SUST. f

(Ein)salzen nt

Pökeln nt

rozadura [rroθaˈðura] SUST. f

rozadura MED.

rozadura MED.

Hautabschürfung f

rozadura (en coches, t. personas)

rozadura (en coches, t. personas)

Kratzer m

capadura [kapaˈðura] SUST. f

1. capadura (capar):

Verschneiden nt

2. capadura (cicatriz):

Kastrationsnarbe f

3. capadura (tabaco):

Tabak m minderer Qualität

varadura [baraˈðura] SUST. f NÁUT.

Aufschleppen nt (eines Schiffs auf den Stapel)

rizadura [rriθaˈðura] SUST. f

rizadura GEO.

rizadura (por el agua corriente)

Strömungsrippel f

rizadura (por el agua corriente)

rizadura (por el viento)

caradura [karaˈðura] SUST. mf coloq.

unverschämter Mensch m

voladura [bolaˈðura] SUST. f

botadura [botaˈðura] SUST. f

bitadura [bitaˈðura] SUST. f NÁUT.

levadura [leβaˈðura] SUST. f

1. levadura (masa):

levadura (fresca)

Hefe f

levadura (en polvo)

levadura de cerveza

levadura madre

polvo de levadura

2. levadura (hongo):

tomadura [tomaˈðura] SUST. f

1. tomadura (toma):

Nehmen nt

2. tomadura (dosis):

Dosis f

3. tomadura (loc.):

tomadura de pelo

Scherz m

limadura [limaˈðura] SUST. f

1. limadura (pulido):

(Zurecht)feilen nt

2. limadura pl (partículas):

Feilspäne m pl

echadura [eʧaˈðura] SUST. f

1. echadura (empolladura):

Brüten nt

2. echadura (huevos):

Gelege nt

3. echadura (ahechadura):

Sieben nt

las echaduras del trigo

ligadura [liɣaˈðura] SUST. f

1. ligadura MED.:

Ligatur f

ligadura de trompas

Tubensterilisation f

2. ligadura MÚS.:

Ligatur f

3. ligadura elev. (lazos):

Fessel f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El ejecutivo no ha reparado aún la puerta del auto, manteniendo la rayadura que le hizo el ladrillazo. www.dudasytextos.com

Pero sí, si vas a usar la rayadura, puedes hacerlo con el rayador de queso, evitando rayar la parte amarga blanca. www.manosenlamasa.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "Rayadura" en otros idiomas

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina