Traducciones de „Gesichtsausdruck“ en el diccionario alemán » español

Gesichtsausdruck <-(e)s, -drücke> SUST. m

Gesichtsausdruck

(expresión f de la) cara f

Gesichtsausdruck SUST.

Entrada creada por un usuario

Gesichtsausdruck m

gesto m

einen missfallenden Gesichtsausdruck machen

hacer un gesto de disgusto

Gesichtsausdruck SUST.

Entrada creada por un usuario

Gesichtsausdruck m

expresión del rostro f

Gesichtsausdruck m

expresión facial f

Ejemplos de uso para Gesichtsausdruck

mit nichts sagendem Gesichtsausdruck

con cara inexpresiva

mit nichtssagendem Gesichtsausdruck

con cara inexpresiva

ein verschreckter Gesichtsausdruck

una cara aterrorizada

sein Gesichtsausdruck verkündet nichts Gutes

su expresión no presagia nada bueno

ein ironischer Gesichtsausdruck umspielte seinen Mund

una expresión irónica se insinuaba en sus labios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.

de.wikipedia.org

Ihr Gesichtsausdruck ist ernst, die Münder sind geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Nereiden und die Nymphen sind sehr unterschiedlich und mit sehr individuellen Gesichtsausdrücken gestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei ist er gar nicht traurig und bemüht sich, einen gegenteiligen Gesichtsausdruck zu zeigen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gewannen die Teilnehmer negativere Eindrücke von Gesichtern, die negative Emotionen zeigten als von neutralen Gesichtsausdrücken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ließ sie einige Radierungen aus der amerikanischen Presse so verändern, dass ihre Kleidung weiblicher, ihr Gesichtsausdruck freundlicher erschien.

de.wikipedia.org

Die Responsivität auf kommunikative Gesichtsausdrücke findet offenbar in den Schläfenlappen statt.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsausdruck beider Figuren ist aufmerksam, aber dennoch voller Ruhe und Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der Blick des Gottes aus einem ernsten Gesichtsausdruck richtet sich schräg nach unten.

de.wikipedia.org