Traducciones de „Prevencionista“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . intervencionista [in̩terβeṇθjoˈnista] ADJ. POL.

intervencionista

interventionistisch

II . intervencionista [in̩terβeṇθjoˈnista] SUST. mf POL.

intervencionista

Interventionist(in) m (f)

abstencionista [aβsteṇθjoˈnista] SUST. mf

abstencionista

Nichtwähler(in) m (f)

el número de abstencionistas creció en los últimos años

die Anzahl der Nichtwähler ist in den letzten Jahren gestiegen

relacionista [rrelaθjoˈnista] SUST. mf coloq.

relacionista

PR-Mann m

relacionista

PR-Frau f

reduccionista [rreðuˠθjoˈnista] ADJ.

reduccionista

reduktionistisch

promocionista [promoθjoˈnista] ADJ. DEP.

promocionista

um Auf- oder Abstieg spielend

I . convencionalista [kombenθjonaˈlista] ADJ.

convencionalista

konventionalistisch

II . convencionalista [kombenθjonaˈlista] SUST. mf

convencionalista

Konventionalist(in) m (f)

prevención [preβeṇˈθjon] SUST. f

1. prevención (preparativo):

prevención

Vorbereitung f

2. prevención (precaución):

prevención

Vorkehrung f

prevención de accidentes

Unfallverhütung f

prevención de siniestros

Schadensvorbeugung f

3. prevención MED.:

prevención

Vorbeugung f

prevención

Verhütung f

prevención

Prävention f

prevención del cáncer

Krebsvorsorge f

cancionista [kaṇθjoˈnista] SUST. mf

1. cancionista (compositor):

cancionista

Liedermacher(in) m (f)

cancionista

Chanson(n)ier(Chanson(n)ette) m (f)

2. cancionista (cantante):

cancionista

Liedersänger(in) m (f)

deflacionario (-a) [deflaθjoˈnarjo, -a] ADJ., deflacionista [deflaθjoˈnista] ADJ. ECON.

deflacionario (-a)

deflatorisch

deflacionario (-a)

Deflations-

I . preventa SUST. f

1. preventa:

servicio técnico de preventa y postventa

technischer Kundendienst m vor und nach dem Verkauf

2. preventa (venta anticipada):

preventa

Vorverkauf f

II . preventa ADJ.

preventa

vor dem Verkauf

asesoramiento [o asistencia] preventa

Kundenberatung vor dem Verkauf

servicios preventa y posventa

Kundendienstleistungen vor und nach Verkauf

preventorio [preβen̩ˈtorjo] SUST. m

preventorio MED.

Sanatorium nt

preventorio (para tuberculosos)

Heilanstalt f für Tuberkulosekranke

preventorio infantil

Kindersanatorium nt

accionista [aˠθjoˈnista] SUST. mf FIN.

accionista

Aktionär(in) m (f)

accionista comanditario

Kommanditaktionär m

accionista mayoritario

Mehrheitsaktionär m

accionista único

Alleinaktionär m

marcionista [marθjoˈnista] SUST. mf REL.

marcionista

Markionit(in) m (f)

I . oposicionista [oposiθjoˈnista] ADJ. t. POL.

oposicionista

Oppositions-

oposicionista

oppositionell

II . oposicionista [oposiθjoˈnista] SUST. mf POL.

oposicionista

Mitglied nt einer Oppositionspartei

intuicionista [in̩twiθjoˈnista] SUST. mf

intuicionista

Intuitionist(in) m (f)

I . educacionista [eðukaθjoˈnista] ADJ.

educacionista

Erziehungs-

teoría educacionista

Erziehungstheorie f

II . educacionista [eðukaθjoˈnista] SUST. mf

educacionista

Erzieher(in) m (f)

I . confucionista [koɱfuθjoˈnista] ADJ. FILOS.

confucionista

konfuzianistisch

II . confucionista [koɱfuθjoˈnista] SUST. mf FILOS.

confucionista

Konfuzianer(in) m (f)

I . prevenir [preβeˈnir] irreg. como venir V. trans.

1. prevenir (preparar):

prevenir

vorbereiten

prevenir las armas

zum Kampf rüsten

2. prevenir (proveer):

prevenir de

versorgen mit +dat.

prevenir de

versehen mit +dat.

3. prevenir:

prevenir (precaver)

verhüten

prevenir (desavenencia)

vorbeugen +dat.

prevenir un peligro

einer Gefahr vorbeugen

prevenir una catástrofe

eine Katastrophe verhindern

más vale prevenir que curar provb.

vorbeugen ist besser als heilen

4. prevenir (advertir):

prevenir

warnen

5. prevenir (predisponer):

prevenir a alguien a favor/en contra de alguien

jdn für/gegen jdn einnehmen

6. prevenir (evitar):

prevenir

vermeiden

II . prevenir [preβeˈnir] irreg. como venir V. v. refl. prevenirse

1. prevenir (proveerse):

prevenirse de

sich versorgen mit +dat.

prevenirse de

sich versehen mit +dat.

2. prevenir (tomar precauciones):

prevenirse

Vorkehrungen treffen

3. prevenir (contra alguien):

prevenirse contra

feindlich eingestellt sein gegenüber +dat.

negacionista SUST.

Entrada creada por un usuario

negacionista mf

Leugner(in) m(f)

negacionista (mf) del Holocausto

Holocaustleugner(in) mf

negacionista (mf) del cambio climático

Klimaleugner(in) mf

vacacionista SUST.

Entrada creada por un usuario

vacacionista mf Cuba El Salv. Hond. Méx. Ven.

Urlauber(in) m(f)