Traducciones de „Matonesca“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

matonería [matoneˈria] SUST. f

matonería

Prahlerei f

matonería

Aufschneiderei f

ladronesca [laðroˈneska] SUST. f coloq.

ladronesca

Diebesbande f

la ladronesca de la ciudad

die Stadtgauner

I . matonear [matoneˈar] V. trans.

1. matonear AmC (asesinar):

matonear

ermorden

matonear

umbringen

2. matonear AmC (desherbar):

matonear

roden

II . matonear [matoneˈar] V. intr.

1. matonear (alardear):

matonear

mit seinem Rowdytum protzen

2. matonear coloq. (chulear):

matonear

prahlen

matonear

angeben

matonismo [matoˈnismo] SUST. m

matonismo

Streitsucht f

matonismo

Rowdytum nt

ratonera [rratoˈnera] SUST. f

1. ratonera fig.:

ratonera (trampa)

Mausefalle f

ratonera (trampa)

Falle f

estar en una ratonera fig.

in der Falle sitzen

caer en la ratonera fig.

in die Falle tappen

2. ratonera (agujero):

ratonera

Mauseloch nt

latonería [latoneˈria] SUST. f

1. latonería (taller):

latonería

Gelbgießerei f

latonería

Messinggießerei f

2. latonería (comercio):

latonería

Messinghandel m

latonería

Messingladen m

3. latonería (productos):

latonería

Messingwaren f pl

fanesca [faˈneska] SUST. f Ecua.

fanesca

Fischeintopf, der traditionell an Ostern gegessen wird