Traducciones de „hay que ver“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

¡hay que ver!, ¡lo que hay que ver!

das gibt's doch gar nicht!

¡hay que ver!, ¡lo que hay que ver!

also, so was!

hay que ver lo tranquilo que es

es ist unvorstellbar [o. kaum zu glauben] , wie ruhig er ist

¡hay que ver cómo están los precios!

mein Gott, wie teuer alles geworden ist!

Traducciones de „hay que ver“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

na so was!

¡hay que ver!

was es nicht alles gibt!

¡lo que hay que ver!

was es nicht alles gibt!

¡lo que hay que ver!

man muss Verrenkungen machen, um etwas zu sehen

hay que retorcerse para ver algo

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

¡hay que ver con qué morro niega el hecho!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay que ver con buenos ojos todo esfuerzo conjunto para salir de las grandes dificultades fiscales y financieras.

www.semana.com

Pero bueno, respetando la definición el hembrismo sería lo opuesto al machismo, ergo, para saber de que se trata, hay que ver que es el machismo.

antropologiadegenero.com

Buena data! hay que ver los talles que ahí si que se me complica.

www.esoesmuyflora.com

Sólo hay que ver que ocurre con el Sáhara.

objetivodakira.blogspot.com

Nitro tiene su logica y hay que ver para que lo usaras.

4x4panama.com

El potencial de estos descubrimientos es muy interesante pero hay que ver si funcionan, afirmó.

noticierodiario.com.ar

Hay que ver los llegar a los ensayos, la partitura engargolada y bajo el brazo.

www.hojablanca.net

Hay que ver a la mujer no como un objeto, sino como un ser extraordinario, dador de vida, compañera, amiga e hija.

generoconclase.blogspot.com

Hay que ver en que termina la gran realización que hicieron.

malafamainsomne.blogspot.com

Hay que ver qué viabilidad tienen porque pueden ser antieconómicos al principio.

www.alfredoetchegaray.com