español » alemán

Traducciones de „Cahuinear“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

casquinear: verbo transitivo
marinear: verbo intransitivo
cominear: verbo intransitivo
cocinear: verbo intransitivo
harinear: verbo impersonal
jardinear: verbo transitivo
cochinear: verbo intransitivo
macacinear: verbo transitivo
guachinear: verbo intransitivo
bolinear: verbo intransitivo
delinear: verbo transitivo
mitinear: verbo intransitivo
neblinear: verbo impersonal
tintinear: verbo intransitivo
postinear: verbo intransitivo
realinear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
jalonear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ramonear: verbo intransitivo
rabonear: verbo intransitivo
mañanear: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: casquinear , cochinear , jardinear , harinear , cocinear , cominear , marinear , guachinear , macacinear , mañanear , rabonear , ramonear , jalonear , realinear , postinear , tintinear , neblinear , mitinear , delinear y/e bolinear

casquinear [kaskineˈar] V. trans.

(leicht) auf den Kopf schlagen

marinear [marineˈar] V. intr.

cominear [komineˈar] V. intr.

1. cominear (entretenerse en cominerías):

pedantisch sein

2. cominear coloq. (hombre):

sich mit Weiberkram abgeben

cocinear [koθineˈar] V. intr. coloq.

mit Küchenangelegenheiten beschäftigt sein

harinear [arineˈar] V. v. impers. Ven., Rep. Dom. (lloviznar)

jardinear [xarðineˈar] V. trans. amer.

cochinear [koʧineˈar] V. intr. coloq.

Schweinereien machen

macacinear [makaθineˈar] V. trans. Guat.

guachinear [gwaʧineˈar] V. intr. Cuba fig.

zwischen zwei Stühlen sitzen

bolinear [bolineˈar] V. intr.

dicht am Wind segeln

delinear [delineˈar] V. trans.

mitinear [mitineˈar] V. intr. POL.

Versammlungen [o. Treffen] abhalten

politische Veranstaltungen durchführen

neblinear [neβlineˈar] V. v. impers. Chile (lloviznar)

tintinear [tin̩tineˈar], tintinar [tin̩tiˈnar] V. intr.

postinear [postineˈar] V. intr.

sich aufspielen

I . realinear [rrealineˈar] V. trans.

1. realinear MILIT.:

wieder aufstellen

2. realinear ECON.:

realinear (reajustar)

II . realinear [rrealineˈar] V. v. refl. realinearse

1. realinear MILIT.:

realinearse

sich wieder aufstellen

2. realinear POL.:

realinearse

sich neu formieren

realinearse (reagruparse)

sich umgruppieren

I . jalonear [xaloneˈar] V. trans. Méx. (jalar, halar)

II . jalonear [xaloneˈar] V. intr. Méx. (regatear)

ramonear [rramoneˈar] V. intr.

Bäume zurückschneiden [o. beschneiden]

hoy ramoneamos

heute schneiden wir die Bäume zurück

rabonear [rraβoneˈar] V. intr. coloq.

mañanear [maɲaneˈar] V. intr.

früh aufstehen

no soporto mañanear

morgens früh aufstehen finde ich schrecklich

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina