Traducciones de „springende“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

springande ADJ.

springande

laufend

komma springande

(an)gelaufen, angerannt kommen

springare <-n, springare> SUST.

springare

Ross nt

springare

Springer m Schach

springpojke SUST.

springpojke

Laufbursche m

kringboende ADJ.

kringboende

umwohnend

sprinter <-n, -ar> [ˈsprintər] SUST.

sprinter

Sprinter(in) m(f)

sprinter

Kurzstreckenläufer(in) m(f)

ingående ADJ.

ingående

einlaufend

ingående fig

eingehend

spring <-et, kein pl> [spriŋ] SUST. nt

spring

Gelaufe nt

spring

Lauferei f

I . springa <-n, -or> SUST.

springa

Riss m

springa

Sprung m

springa

Ritze f

springa

Spalte f

springa

Schlitz m

II . springa V. intr

springa

laufen, rennen

springa

springen

springa

zerspringen, zerplatzen

springa sin väg

davonlaufen, weglaufen

springa benen av sig

sich (dat) die Beine ablaufen

springa efter någon /något

jemandem/etwas hinterherlaufen

III . springa V. part

springa bort

weglaufen

springa efter någon

jemandem nachlaufen

springa efter någon

jemanden (rasch) holen

springa (e)mot någon

jemandem entgegenlaufen

springa (e)mot något

gegen etwas laufen

springa fatt någon

jemanden einholen

springa fram

heranlaufen, hervorlaufen

springa fram till någon

auf jemanden zulaufen, zu jemandem hinlaufen

springa framför någon

vor jemandem herlaufen

springa förbi

vorbeilaufen (an dat)

springa före

voranlaufen

springa ifrån någon

(vor) jemandem fortlaufen

springa iväg

wegrennen

springa om

überholen

springa omkull någon

jemanden umrennen, jemanden über den Haufen rennen

springa på

weiterlaufen

springa på någon

gegen jemanden anrennen

springa på någon

sich auf jemanden stürzen

springa upp

(hin)aufspringen, in die Höhe schnellen

springa ut

hinauslaufen

överinseende <-t, kein pl> SUST. nt

överinseende

Oberaufsicht f

springbrunn SUST.

springbrunn

Springbrunnen m