Traducciones de „des“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

I . dess [dɛs] SUST.

dess

sein, ihr

dess (sächlich)

dessen, deren

II . dess [dɛs] PRON

innan dess

vorher, zuvor

sedan dess

seitdem, seither

till dess

bis dahin

till dess att

bis (dass)

III . dess [dɛs] ADV.

dess

umso, desto

(beim komp) dess bättre

umso besser

dels [deːls] CONJ.

dels

teils

dels … dels

teils … teils

dej [dɛj] PRON ugs

dej → dig

Véase también: dig

I . dig [dɛj]

dig du

dig

dich

dig

Sie

dig (akk)

dir

dig (akk)

Ihnen

II . dig [dɛj]

dig von du PRON_DET, PRON. REFL.

dig

dich

dig

sich

sätt dig

setze dich

sätt dig

setzen Sie sich

I . dem [dɔm]

dem de

dem

sie

dem (akk)

ihnen

II . dem [dɔm]

dem de

dem

die

dem (akk)

denen

III . dem [dɔm]

dem de

dem

die(jenigen)

dem (akk)

denen, denjenigen

Véase también: de

I . de [dɔm] ART_DEF

de

die

II . de [dɔm] SUST.

de

sie

III . de [dɔm] PRON. DEM.

de

die

de här

diese, die hier

de där

die da, jene

de med de många barnen

die mit den vielen Kindern

IV . de [dɔm] PRON_DET

de

die(jenigen)

de som

die(jenigen), die/welche

deg <-en, -ar> [deːg] SUST.

deg

Teig m

del <-en, -ar> [deːl] SUST.

del

Teil modnt

båda delar(na)

beides

en hel del

eine ganze Menge, ziemlich viel

en hel del

eine Reihe

för all del!

bitte sehr!

ja, för all del!

gewiss!, allerdings!

nej, för all del!

keineswegs!, durchaus nicht!

för egen del

für/auf eigene Rechnung

(jag) för min del

(ich) für mein Teil, meinerseits

till en del [o. till viss del]

zum Teil, teilweise

till (en) stor del

zum großen Teil, größtenteils

till alla delar

in jeder Hinsicht, ganz und gar, in allen Teilen

ha del i något

an etwas teilhaben/beteiligt sein

ta del av något

von etwas Kenntnis nehmen

I . den [dɛn] ART_DEF

den

der, die, das

den (nom)

den, die, das

den (akk)

dem, der

II . den [dɛn] SUST.

den

er, sie, es

den (nom)

ihn, sie, es

den (akk)

ihm, ihr

III . den [dɛn] PRON. DEM.

den

der, die, das

den (nom)

den, die, das

den (akk)

dem, der

(dat) den här

diese(r, s)

den här ugs

der/die/das hier

den där

jene(r, s)

den där ugs

der/die/das da

den gången

damals

den här gången

diesmal

den eller den

diese(r, s) oder jene(r, s)

den 6. juni

der/den/am 6. Juni

IV . den [dɛn] PRON_DET

den

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

den som

wer

den som

derjenige, der

den som

diejenige, die

deo <-n, -doranter> [ˈdeːɔ] SUST., deodo'rant <-en, -er>

deo

Deo nt

deo

Deodorant nt

I . det [dɛ] ART_DEF

det

der, die, das

det (nom)

den, die, das

det (akk)

dem, der

II . det [dɛ] SUST.

det

er, sie, es

det (nom)

ihn, sie, es

det (akk)

ihm, ihr

(dat) det finns

es gibt

det regnar

es regnet

det är jag

ich bin es

III . det [dɛ] PRON. DEM.

det

der, die, das

det (nom)

den, die, das

det (akk)

dem, der

(dat) det här

diese(r, s)

det här ugs

der/die/das hier

det där

jene(r, s)

det där ugs

der/die/das da

det vill säga

das heißt

IV . det [dɛ] PRON_DET

det

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

det som

was

ses <dep 4> [seːs] V. intr

ses

sich sehen

vi ses igen

wir sehen uns wieder

vi ses!

bis bald!

vi ses!

bis dann!

vi ses på fredag!

bis Freitag!

hes [heːs] ADJ.

hes

heiser

mes <-en, -ar> [meːs] SUST. ZOOL

mes

Meise f

tes <-en, -er> [teːs] SUST.

tes

These f

dis <-et, kein pl> [diːs] SUST. nt

dis

Dunst m

dis

Nebel leichter

dos <-en, -er> [duːs] SUST.

dos

Dosis f

dus <inv> [dʉːs] SUST. nt

sus och dus

Saus und Braus