Traducciones de „abgeschieden“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

abgeschieden ADJ.

abgeschieden

avskild, enslig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.

de.wikipedia.org

Hier lebte er etwa zwei Jahre allein und selbständig, aber nicht abgeschieden.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.

de.wikipedia.org

Das uranhaltige Auswaschwasser der Anlage wurde in Rezirkulatoren mit Bariumsalzen ausgefällt und der Uranschlamm konnte so abgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Auf diese strukturierte Opferschicht wird dann das Zielmaterial ganzflächig abgeschieden.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liegt in dem flachen, sauberen Wasser, der abgeschiedenen Lage und der Aussicht auf die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.

de.wikipedia.org

Das lebende Tier ist meist von abgeschiedenen Wachsfäden mehr oder weniger weit verhüllt.

de.wikipedia.org

Theoretisch würde vor dem Zink der Wasserstoff abgeschieden, also der Elektrolyt zersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.

de.wikipedia.org