inglés » ruso

Traducciones de „weave“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. trans.

1. weave (produce cloth):

weave

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

2. weave (intertwine things):

weave

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

3. weave (make a whole):

weave

пробива́ть

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

II . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. intr.

1. weave (produce cloth):

weave

2. weave (intertwine):

weave

соединя́ться

weave

переплета́ться

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to get weaving ingl. brit. coloq.

нача́ть упо́рно рабо́тать (над чем-ли́бо)

III . weave [wi:v] SUST.

1. weave (way of making cloth):

weave

переплете́ние nt ни́тей в тка́ни

2. weave (way of intertwining):

weave

Ejemplos de uso para weave

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Corduroy is made by weaving extra sets of fiber into the base fabric to form vertical ridges called wales. en.wikipedia.org

This music, featuring the kalimba, stayed for long periods of time on a single chord, weaving in and out of consonance and dissonance. en.wikipedia.org

This was done by weaving zinc oxide nanowires into the fabric. en.wikipedia.org

It was too ordinary to be used in couture and its weave was difficult to handle. en.wikipedia.org

A center for weaving and embroidery, it exerted influences on many other surrounding villages and towns. en.wikipedia.org

The geometric designs and heavy lines seem to be adapted from the areas textile and weaving patterns. en.wikipedia.org

If disturbed, their flight becomes very erratic, essentially a series of skips and hops weaving in and out of foliage. en.wikipedia.org

When untangled, the material would be spun, and then weaved into the final product. en.wikipedia.org

On hatching, the larvae are gregarious and weave for themselves a silken canopy of webbing. en.wikipedia.org

The women weave the best of traditional garments and adorn themselves with all their finery. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "weave" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский