Traducciones de „vinos“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

viçoso (-a) [viˈsozu, -ˈɔza] ADJ.

1. viçoso vegetação:

viçoso (-a)

exuberante

2. viçoso pessoa:

viçoso (-a)

vigoroso(-a)

virose [viˈɾɔzi] SUST. f MED.

virose

virosis f inv.

I . vindo (-a) [ˈvı̃jdu, -a]

vindo part. pas. de vir

II . vindo (-a) [ˈvı̃jdu, -a] ADJ.

vindo (-a)

venido(-a)

Véase también: vir

vir [ˈvir]

vir irreg. V. intr.:

vir

venir

vir abaixo

venirse a abajo

vir à memória

venir a la memoria

vir a saber-se

llegarse a saber

vir parar

acabar

mandar vir a. c./alguém

mandar venir algo/a alguien

ele vem aí

ahí viene

vem cá!

¡ven aquí!

isto veio hoje (pelo correio)

esto vino hoy (por correo)

não venha tarde

no vengas tarde

de onde você vem?

¿de dónde vienes?

eu venho de avião/trem

vengo en avión/tren

que vem a ser isso?

¿qué viene a ser eso?

na semana/no ano que vem

la semana/el año que viene

veio no jornal que...

vino en el periódico que...

o seu nome não vem na lista

su nombre no viene en la lista

vinco [ˈvı̃jku] SUST. m

1. vinco (nas calças):

vinco

dobladillo m

2. vinco (em papel):

vinco

pliegue m

vinda [ˈvı̃jda] SUST. f

1. vinda (chegada):

vinda

llegada f

a vinda dele à cidade foi inesperada

su llegada a la ciudad fue inesperada

2. vinda (regresso):

vinda

vuelta f

a vinda para casa foi tranquila

la vuelta a casa fue tranquila

vinha [ˈvı̃ɲa] SUST. f

vinha

viña f

I . vinho [ˈvı̃ɲu] SUST. m

vinho

vino m

vinho branco

vino blanco

vinho doce/seco

vino dulce/seco

vinho espumoso

vino espumoso

vinho de mesa

vino de mesa

vinho do Porto

vino de Oporto

vinho rosé

vino rosado

vinho tinto

vino tinto

vinho verde

vino verde

II . vinho [ˈvı̃ɲu] ADJ. (cor)

vinho

vino

vinil [viˈniw] SUST. m

vinil

vinilo m

vinte [ˈvı̃jʧi̥] NUM. card.

vinte

veinte

I . menos [ˈmenus] SUST. m

o menos (mínimo)

lo menos

é o menos que dá para fazer

es lo menos que se puede hacer

II . menos [ˈmenus] PRON. indet.

menos

menos

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

la inflación nos deja con menos dinero en el bolsillo

não somos menos inteligentes do que ninguém

no somos menos inteligentes que los demás

III . menos [ˈmenus] ADV.

menos

menos

menos (do) que

menos que

menos caro/difícil

menos caro/difícil

o/a menos inteligente

el/la menos inteligente

o que estuda menos

el que estudia menos

pelo [ou ao] menos

por lo menos

isso é o de menos!

¡eso es lo de menos!

não deixa por menos!

¡no va a hacer menos!

não é para menos!

¡no es para menos!

quatro menos dois são dois

cuatro menos dos son dos

IV . menos [ˈmenus] PREP. (exceto)

menos

menos

todos menos eu

todos menos yo

V . menos [ˈmenus] CONJ.

a menos que +subj

a menos que +subj

ovino (-a) [oˈvinu, -a] ADJ.

ovino gado:

ovino (-a)

ovino(-a)