Traducciones de „sai“ en el diccionario español » portugués

me lloran los ojos

sai lágrimas dos meus olhos

el barco sale con destino a México

o barco sai com destino ao México

le entra por un oído y le sale por el otro coloq.

entra por um ouvido e sai pelo outro

Traducciones de „sai“ en el diccionario portugués » español

saí lucrando

salí ganando

sai [ou some] daqui!

¡sal de aquí!

saí com ele

salí con él

saí com ela

salí con ella

quanto sai esta blusa?

¿por cuánto sale esta blusa?

sai desta agonia, decide logo

acaba con esa angustia, decídete ya

trepa na bicicleta e sai passeando

se sube a la bicicleta y sale de paseo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Hughie sai do esconderijo para estrangulá-la, mas desmaia com as drogas.

pt.wikipedia.org

Descarrilamento é um acidente ferroviário no qual o trem/comboio sai dos trilhos, ou quando bate em outro trem que está na mesma linha.

pt.wikipedia.org

O endiabrado garotinho sai pelas ruas fazendo mil travessuras.

pt.wikipedia.org

Este põe sua favorita em liberdade e sai em busca de outra donzela.

pt.wikipedia.org

Quando ele sai é atacado por dois ladrões que roubam o caminhão com as meninas dentro.

pt.wikipedia.org

Na sexta-feira, sai o corso das escolas; desfilam pelas ruas as crianças das escolas primárias e secundárias, com mascaras elaboradas nas escolas.

pt.wikipedia.org

Sai de um extremo do céu, e no outro termina o seu curso; nada se furta ao seu calor.

pt.wikipedia.org

Lena percorre o cemitério deles, levando um buquê de rosas quando sai.

pt.wikipedia.org

Atordoado e sem saber o que dizer, ele sai.

pt.wikipedia.org

Incursões profundas resultam em combate, após o qual o intruso geralmente sai.

pt.wikipedia.org