Traducciones de „pago“ en el diccionario portugués » español

I . pago (-a) [ˈpagu, -a]

pago part. pas. de pagar

II . pago (-a) [ˈpagu, -a] ADJ.

pago (-a)

pagado(-a)

Véase también: pagar

I . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. trans.

pagar

pagar

pagar a alguém a. c.

pagar algo a alguien

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

pagar a. c. a prestações [ou a prazo]

pagar algo a plazos

pagar um sinal de 10%

pagar una señal del 10%

pagar a alguém na mesma moeda fig.

pagar a alguien con la misma moneda

pagar o bem com o mal

pagar el bien con el mal

pagar caro por a. c.

pagar caro por algo

pagar para ver fig.

dudarlo mucho

você me paga! coloq.

¡me las vas a pagar!

II . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] V. intr.

pagar

pagar

pagar no cartão de crédito

pagar con tarjeta de crédito

pagar com cheque

pagar con cheque

pagar em dinheiro

pagar con dinero

pagar por um crime

pagar por un crimen

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

Ejemplos de uso para pago

porte pago

portes pagados

ser pago por hora

cobrar por hora

pago 50 reais pelo quadro e olhe lá!

¡pago 50 reales por el cuadro y nada más!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Conforme os delatores, o dinheiro foi pago em espécie através de um intermediário.

pt.wikipedia.org

Além desses cursos de graduação, também oferece cursos de pós-graduação lato sensu (especialização, geralmente pago) e stricto sensu (mestrado e doutorado, ambos gratuitos).

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, um showroom é alugado para um artista, que então fica com toda a renda em vez de ser pago pelo proprietário do showroom.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que o núncio era pago pelos cristãos-novos, e (...)as cartas que ele trazia, provavam que as vozes do povo não eram infundadas.

pt.wikipedia.org

Ele pode ser adquirido pelo console, pelo site, ou pela compra de um código pré-pago de 25 caracteres em algumas lojas (algumas vezes por preços maiores).

pt.wikipedia.org

Tele-sexo é um tipo de serviço telefônico erótico pago ou não pago.

pt.wikipedia.org

Quanto mais alto esse índice, maior o valor do dividendo pago.

pt.wikipedia.org

Anteriormente, comerciais televisivos só precisavam de uma retratação de "pago por" na tela.

pt.wikipedia.org

A solução foi realizá-lo como um show pago.

pt.wikipedia.org

Empresas como essas tem direito ao ressarcimento ou restituição do imposto monofásico pago a mais pelos últimos 5 anos.

pt.wikipedia.org