Traducciones de „crime“ en el diccionario portugués » español

crime [ˈkrimi] SUST. m

crime

crimen m

cometer um crime

cometer un crimen

queixa-crime <queixas-crime(s)> [ˈkejʃa-ˈkɾimi] SUST. f DER.

queixa-crime

querella f criminal

Ejemplos de uso para crime

crime passional

crimen pasional

anatomia de um crime

anatomía de un crimen

estar envolvido num crime

estar involucrado en un crimen

vestígio de um crime

indicio m de un crimen

pagar por um crime

pagar por un crimen

cometer um crime

cometer un crimen

combate ao crime

lucha contra el crimen

sinal do crime

huella f del crimen

o pivô de um crime

la causa de un crimen

ilibar alguém de um crime

rehabilitar a alguien de un crimen

ninguém nasce talhado para o crime

nadie es un criminal nato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No local do crime, não havia sinal de luta, uma vez que a areia e a toalha onde ela estava deitada não estava mexida.

pt.wikipedia.org

Alucinado, o palhaço comete suicídio após o crime.

pt.wikipedia.org

O crime de estelionato atenta contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

Devido aos duros tempos econômicos que o país atravessa na última década, o crime tem aumentado no subúrbio superlotado.

pt.wikipedia.org

Para a existência do crime basta que o autor se omita quando deve agir.

pt.wikipedia.org

O conceito de crime material contrapõe-se aos conceitos de crime formal e de crime de mera conduta.

pt.wikipedia.org

Enquanto, em sentido contrário, a justiça punitiva-retributiva coloca o crime como um ato meramente violador da norma estatal, cabendo, como reação a essa conduta, a imposição de uma pena.

pt.wikipedia.org

Em 3 de junho de 2021, foi indiciado e preso por crime contra menor de idade.

pt.wikipedia.org

Miqueias também denunciou a cobiça, os ganhos imorais, a maldade planejada, a balança desonesta e o crime organizado.

pt.wikipedia.org

Durante a investigação da polícia, um machado pesado foi encontrado no porão e presumido como a arma do crime.

pt.wikipedia.org