Traducciones de „infiltrar“ en el diccionario portugués » español

infiltrar-se [ı̃jfiwˈtɾarsi] V. v. refl. t. fig.

infiltrar-se

infiltrarse

a água infiltrou-se pela parede da sala

el agua se infiltró por la pared del salón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Pistoleiro é chamado para infiltrar-se na quadrilha de violento bandoleiro e resgatar os reféns aprisionados em uma fazenda.

pt.wikipedia.org

Pode igualmente infiltrar-se nas casas dos apoiantes da realeza.

pt.wikipedia.org

Parte da água pode também infiltrar-se para as camadas mais profundas do solo, que posteriormente volta à superfície em nascentes ou chega aos aquíferos.

pt.wikipedia.org

Utilizando-se deste voluntário, fiel aos portugueses, o plano consistia em infiltrar-se nas fileiras inimigas.

pt.wikipedia.org

Javert anuncia que se vai infiltrar na revolta.

pt.wikipedia.org

Sua mão boa era a esquerda e tinha grande habilidade para infiltrar o garrafão, aspecto que aproveitava para conseguir anotar com facilidade diante rivais que lhe superavam em estatura.

pt.wikipedia.org

Ele consegue infiltrar-se no bando e participa dos crimes com o rosto descoberto, de forma que o prêmio por sua captura aumenta sempre.

pt.wikipedia.org

No outono de 1894, liderava um círculo operário marxista, e meticulosamente cobriu suas pistas, sabendo que espiões policiais tentavam infiltrar-se no movimento.

pt.wikipedia.org

Em concreto, foram recrutados exploradores (exploratores) e especuladores (speculatores), espias cuja missão era infiltrar-se nos acampamentos inimigos.

pt.wikipedia.org

Aproveitando-se de uma tentativa frustrada de assassinato, ele simula a própria morte para então infiltrar-se no sindicato e buscar vingança.

pt.wikipedia.org