Traducciones de „Indias“ en el diccionario portugués » español

indiano (-a) [ı̃jʤiˈɜnu, -a] ADJ. SUST. m (f)

indiano (-a)

indio(-a) m (f)

indicar <c → qu> [ı̃jʤiˈkar] V. trans.

1. indicar (referir):

indicar

indicar

indicar as razões

indicar las razones

2. indicar (sugerir):

indicar

recomendar

3. indicar o caminho:

indicar

indicar

4. indicar para um cargo:

indicar

nominar

5. indicar (dar indícios de):

indicar

indicar

tudo indica que...

todo indica que...

Índia [ˈı̃jʤia] SUST. f

Índia

India f

índios

indianista [ı̃jʤjɜˈnista] SUST. mf

indianista

indigenista mf

índices [ˈı̃jʤisis] SUST. m

índices pl de índex

Véase también: índex

índex <índices> [ˈı̃jdeks, ˈı̃jʤisis] SUST. m t. ANAT.

índex

índice m

indigno (-a) [ı̃jˈʤignu, -a] ADJ.

indigno (-a)

indigno(-a)

ser indigno de a. c.

ser indigno de algo

indagar <g → gu> [ı̃jdaˈgar] V. trans.

indagar

indagar

indexar [ı̃jdekˈsar] V. trans.

indexar

indexar

indicação <-ões> [ı̃jʤikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUST. f

1. indicação (instrução):

indicação

indicación f

por indicação do médico

por indicación del médico

2. indicação (indício):

indicação

indicio m

haver indicação de a. c.

haber indicios de algo

não há indicação de que... +conj

no hay indicios de que... +subj

3. indicação (informação):

indicação

recomendación f

índio (-a) [ˈı̃jʤiw, -a] SUST. m (f)

índio (-a)

indio(-a) m (f)

índice [ˈı̃jʤisi] SUST. m

índice

índice m

índices de preços

índices de precios

índice remissivo

índice de materias

índigo [ˈı̃jʤigu] SUST. m

índigo

añil m

Índico [ˈı̃jʤiku] SUST. m sin pl.

Índico

Índico m

indene [ı̃jˈdeni] ADJ.

indene

indemne

meias [ˈmejas] SUST. f pl.

meias

contrato en el que se dividen por igual los beneficios y las pérdidas entre las partes contratantes

férias [ˈfɛɾias] SUST. f pl.

férias

vacaciones f pl.

estar de férias

estar de vacaciones

passar as férias em...

pasar las vacaciones en...

tirar férias

tomarse vacaciones

cindir [sı̃jˈʤir] V. trans.

cindir

escindir