inglés » polaco

Traducciones de „thin“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

thin: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. verbo transitivo
paper thin: adjetivo y adverbio
thin down: verbo intransitivo
thin out: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
thin market: sustantivo
thin-skinned: adjetivo y adverbio
wafer-thin: adjetivo y adverbio
to spread oneself too thin

I . thin <-nn-> [θɪn] ADJ.

1. thin (not thick):

thin

2. thin person, animal:

thin

chudy

3. thin hair, liquid:

thin

4. thin (feeble):

thin

5. thin air:

thin

locuciones, giros idiomáticos:

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time coloq.

cienko prząść

II . thin <-nn-> [θɪn] ADV.

thin

III . thin <-nn--nn-> [θɪn] V. trans.

1. thin liquid:

thin

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin

przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ.

paper thin

thin down V. intr.

thin down

chudnąć [perf s-]

I . thin out V. trans.

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants

przerywać [perf przerwać]

II . thin out V. intr.

thin out crowd:

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUST. ECON.

thin market

ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ.

thin-skinned

przesadnie wrażliwy

thin-skinned

wafer-thin ADJ.

wafer-thin majority

bardzo niewielki

to spread oneself too thin

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to spread oneself too thin idiom.

łapać zbyt wiele srok za ogon

Ejemplos de uso para thin

through thick and thin

na dobre i na złe

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to have a thin time coloq.

cienko prząść

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

your shirt's so thin that it shows your bra

ta koszula jest tak cienka, że widać twój stanik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He is a tall thin man, from family of tall people, stating that his great-grandparents were two meters tall or taller. en.wikipedia.org

The design team had to replace the ferrite used in the first axis cores with metglass paper-thin ribbons of amorphous iron tape. en.wikipedia.org

He wears a robe and has thin, white tassels around him at all times. en.wikipedia.org

The outermost layer is thin, transparent and colourless. en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat. en.wikipedia.org

They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs. en.wikipedia.org

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work. en.wikipedia.org

His nose was thin and straight and slightly aquiline. en.wikipedia.org

The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings. en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "thin" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina