Traducciones de „eat“ en el diccionario inglés » polaco

I . eat <ate, eaten> [i:t] V. trans.

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat coloq. (worry):

eat

gryźć

locuciones, giros idiomáticos:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home irón.

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] V. intr.

eat

jeść

locuciones, giros idiomáticos:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

eat out V. intr.

eat out

jeść [perf z-] poza domem

eat into capital V.

Entrada creada por un usuario

eating into capital ECON. coloq.

przejadać kapitał

Ejemplos de uso para eat

to eat one's fill

najeść się do syta

eat up your dinner

zjedz ładnie kolację

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

compulsion to eat

niepohamowane łaknienie nt

to eat out

jeść w restauracji

to eat plenty

dużo jeść [perf z-]

dog eat dog

bezwzględna walka f

to eat like a bird

jeść jak ptaszek

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to eat like a horse

mieć wilczy apetyt

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat off a plate

jeść z talerza

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

let's have a bite to eat coloq.

przekąśmy coś

I told/asked him to eat

kazałam mu jeść

let's eat outside — it'll make a change

zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

to eat sb out of house and home coloq.

objadać [perf objeść] kogoś do cna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Brown bears living near coastal regions will regularly eat crabs and clams.

en.wikipedia.org

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs.

news.nationalpost.com

Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels.

en.wikipedia.org

Will it involve crazed zombies, who eat away at flesh?

www.webpronews.com

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage.

en.wikipedia.org

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency.

en.wikipedia.org

They mainly eat plants, but also some mollusks and aquatic insects.

en.wikipedia.org

This should be left in the tank, as the shrimp will eat it to recover the valuable minerals it contains.

en.wikipedia.org