Traducciones de „vías“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

via ADV. inv. form.

via

vía

las <gen. -su; locat. lesie> SUST. m

las

bosque

locuciones, giros idiomáticos:

natura ciągnie wilka do lasu provb.

la cabra siempre tira al monte

nie wywołuj wilka z lasu provb.

mejor no revolver el asunto

nie wywołuj wilka z lasu provb.

no tentes el destino

nas

nas → my:

Véase también: my

my <gen., acus., locat. nas, dat. nam, instr. nami> PRON. PERS.

my

nosotros

to nie my

no hemos sido nosotros

nie ma nas w domu

no estamos en casa

dla nas

para nosotros

o nas

de nosotros

o nas

sobre nosotros

dajcie to nam

dádnoslo

z nami

con nosotros

pas¹ SUST. m

1. pas (do spodni):

pas

cinturón m

2. pas (zabezpieczający):

pas bezpieczeństwa

cinturón m de seguridad

pas ratunkowy

salvavidas m

3. pas (powierzchnia):

pas lasu

franja f

pas lasu

zona f

pas zieleni

zona verde

pas graniczny

zona fronteriza

pas przybrzeżny

zona litoral

pas ruchu

carril m de circulación

pas startowy

pista f de despegue

4. pas (wzór):

w pasy sukienka

de rayas

5. pas (talia):

pas

cintura f

6. pas:

pasy pl. (przejście dla pieszych)

paso m de peatones

locuciones, giros idiomáticos:

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

brać nogi za pas

tomar las de Villadiego

zaciskać pasa

apretarse el cinturón

za pasem

encima

za pasem

muy cerca

bas <gen. -su> SUST. m

bas

bajo m

śpiewać basem

cantar en voz de bajo

czas <gen. -su> SUST. m

1. czas (trwanie):

czas

tiempo m

wolny czas

tiempo libre

w czasie czegoś

durante algo

2. czas (moment):

od czasu do czasu

de vez en cuando

wszystko w swoim czasie

todo a su tiempo

3. czas (pomiar):

czas letni

hora f de verano

4. czas LING.:

czas

tiempo m

locuciones, giros idiomáticos:

być na czasie

estar de moda

z czasem

con el tiempo

kwas <gen. -su> SUST. m

1. kwas QUÍM.:

kwas

ácido m

2. kwas GASTR.:

kwas

ácido m

kwas chlebowy

fermento m de pan

bis <gen. -su> SUST. m

bis

bis m

zaśpiewać coś na bis

cantar otra vez

bis!

¡bis!

cios <gen. -su> SUST. m

cios

golpe m

cios nożem

cuchillada f

locuciones, giros idiomáticos:

cios poniżej pasa

golpe m bajo

gips <gen. -su> SUST. m

1. gips (minerał, materiał):

gips

yeso m

2. gips (opatrunek):

gips

escayola f

w gipsie

en escayola

włożyć komuś rękę w gips

escayolar a alguien un brazo

iks SUST. m coloq.

1. iks (osoba):

pan Iks

señor m equis

2. iks (wiele):

iks razy

equis veces

locuciones, giros idiomáticos:

iksy pl. (krzywe nogi)

piernas fpl torcidas

cis <gen. -sa [lub -su]> SUST. m BOT.

cis

tejo m

lis SUST. m

lis ZOOL.:

lis

zorro m

locuciones, giros idiomáticos:

chytry jak lis

astuto como zorro

pies SUST.

Entrada creada por un usuario

jeden pies coloq. provb.

el mismo perro con distinto collar