Traducciones de „vías“ en el diccionario español » polaco

I . vivir [biˈβir] V. intr.

1. vivir (estar vivo):

vivir

żyć

vivir al día

żyć z dnia na dzień

vivir a lo grande

żyć wystawnie

2. vivir (habitar):

vivir

mieszkać

3. vivir:

vivir (durar)

przeżyć

vivir (perdurar)

przetrwać

II . vivir [biˈβir] V. trans.

vivir experiencias negativas:

vivir

przeżywać

vivir su (propia) vida

żyć swoim (własnym) życiem

III . vivir [biˈβir] SUST. m

de mal vivir

zły

vía [ˈbia] SUST. f

1. vía:

vía (camino)

droga f

vía (calle)

ulica f

vía aérea

poczta f lotnicza

vía láctea

Droga Mleczna

vía pública

droga publiczna

2. vía (ruta):

vía

trasa f

a Madrid vía Paris

do Madrytu przez Paryż

3. vía (carril):

vía

trakt m

vía FERRO.

linia f

vía férrea

linia kolejowa

4. vía ANAT.:

vía

przewód m

vías digestivas

przewód pokarmowy

vías respiratorias

drogi fpl oddechowe

vías urinarias

drogi moczowe

por vía oral

doustnie

5. vía (procedimiento):

vía

postępowanie nt

por vía judicial

drogą prawną

6. vía INFORM.:

vía

ścieżka f dostępu

locuciones, giros idiomáticos:

país en vías de desarrollo

kraj m rozwijający się

vía crucis [ˈbiaˈkruθis] SUST. m inv.

vía crucis

droga f krzyżowa

vía crucis fig.

męki fpl

Ejemplos de uso para vías

vías respiratorias

drogi fpl oddechowe

vías digestivas

przewód pokarmowy

vías urinarias

drogi moczowe

en vías de extinción

zagrożony wyginięciem

país en vías de desarrollo

kraj m rozwijający się