Traducciones de „trasiado“ en el diccionario polaco » español

trasa SUST. f

trasa

ruta f

trasa

camino m

trasa wycieczki

itinerario m

trasa ruchu

ruta f

trasa ruchu

vía f

I . trafiać, trafić form. perf. V. trans.

trafiać

dar

II . trafiać, trafić form. perf. V. intr.

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś

dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś

encontrar el camino a algún sitio

locuciones, giros idiomáticos:

na chybił trafił

al azar

trafił swój na swego provb.

a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić form. perf. V. v. refl.

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się

acaecer

trafiać się

ocurrir

zasiadać, zasiąść form. perf. <-ądę, -ądzie; pret. imperf. -iadł, -iedli> V. intr.

1. zasiadać (zajmować miejsce):

zasiadać

sentarse

2. zasiadać (brać się):

zasiadać do czegoś

sentarse a hacer algo

3. zasiadać (piastować urząd):

zasiadać w komisji

formar parte de la comisión

4. zasiadać DER.:

zasiadać na ławie oskarżonych

sentarse en el banquillo de los acusados

biesiada SUST. f

biesiada

banquete m

sąsiad(ka) <pl. -iedzi> SUST. m(f)

sąsiad(ka)

vecino(-a) m (f)

I . tracić V. trans.

1. tracić form. perf. s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić form. perf. s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

locuciones, giros idiomáticos:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < form. perf. s-> V. intr.

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

tratwa SUST. f

tratwa

balsa f

tratwa ratunkowa

balsa de rescate

trawa SUST. f

trawa

hierba f

trawić < form. perf. s-> V. trans.

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

traktat <gen. -tu> SUST. m

1. traktat POL.:

traktat

tratado m

2. traktat (dzieło):

traktat

tratado m