Traducciones de „nivelarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . nivelar [niβeˈlar] V. trans.

nivelar

wyrównywać

II . nivelar [niβeˈlar] V. v. refl.

nivelar nivelarse:

nivelarse

wyrównywać się

rebelarse [rreβeˈlarse] V. v. refl.

1. rebelarse (insubordinarse):

rebelarse

buntować się

2. rebelarse (oponerse):

rebelarse

sprzeciwiać się

nivelación [niβelaˈθjon] SUST. f

nivelación

wyrównanie nt

nivelación del presupuesto

bilansowanie nt budżetu

acicalarse [aθikaˈlarse] V. v. refl.

acicalarse

stroić się

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

nivel [niˈβel] SUST. m

1. nivel (instrumento):

nivel

poziomica f

2. nivel (horizontalidad):

nivel

poziom m

a nivel

poziomo

3. nivel (cota):

nivel

izolinia f

sobre el nivel del mar

nad poziomem morza

4. nivel (estándar):

nivel

poziom m

nivel de vida

standard m życia

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

estilarse [estiˈlarse] V. v. refl.

estilarse

być ogólnie przyjętym

grillarse [griˈʎarse] V. v. refl. coloq.

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

guillarse [giˈʎarse] V. v. refl. coloq.

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

ladearse [laðeˈarse] V. v. refl.

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chile (enamorarse):

ladearse

zakochać się

desinflarse [desiɱˈflarse] V. v. refl.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

estrellarse [estreˈʎarse] V. v. refl.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

rozbijać się

estrellarse contra/en algo

rozbić się o coś

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

2. estrellarse (fracasarse):

estrellarse

nie udać się

estrellarse contra/en algo

zostać udaremnionym przez coś

querellarse [kereˈʎarse] V. v. refl.

1. querellarse (quejarse):

querellarse

narzekać

querellarse de/por algo

narzekać na coś

2. querellarse DER.:

querellarse

wnosić skargę

I . desnivelar [desniβeˈlar] V. trans.

1. desnivelar terreno:

desnivelar

czynić nierównym

2. desnivelar (desequilibrar):

desnivelar

doprowadzać do zachwiania równowagi

II . desnivelar [desniβeˈlar] V. v. refl. desnivelarse

1. desnivelar terreno:

desnivelarse

stawać się nierównym

2. desnivelar (perder el equilibrio):

desnivelarse

tracić równowagę

confabularse [koɱfaβuˈlarse] V. v. refl.

confabularse

spiskować

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] V. v. refl.

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse

zadłużać się

engolillarse con alguien

zadłużać się u kogoś

2. engolillarse Perú (encolerizarse):

engolillarse

złościć się

enrollarse V.

Entrada creada por un usuario

enrollarse inf

flirtować inf