Traducciones de „desdibujarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . desdibujar [desðiβuˈxar] V. trans.

desdibujar

zamazywać

II . desdibujar [desðiβuˈxar] V. v. refl.

desdibujar desdibujarse:

desdibujarse

zacierać się

deshincharse [desinˈtʃarse] V. v. refl.

1. deshincharse (perder aire):

deshincharse

wypuszczać powietrze

se me ha deshinchado la rueda de la bici

zeszło mi powietrze w kole od roweru

2. deshincharse una inflamación:

deshincharse

zmniejszać obrzęk

desinflarse [desiɱˈflarse] V. v. refl.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

dibujante [diβuˈxante] SUST. mf

dibujante

rysownik(-iczka) m (f)

I . desdoblar [desðoˈβlar] V. trans.

1. desdoblar (desplegar):

desdoblar

rozkładać

2. desdoblar (extender):

desdoblar

rozpościerać

3. desdoblar (dividir):

desdoblar

rozkładać

II . desdoblar [desðoˈβlar] V. v. refl. desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblarse

rozkładać się

2. desdoblar (dividirse):

desdoblarse

dzielić się

desmayarse [desmaˈjarse] V. v. refl.

desmayarse

mdleć

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] V. v. refl.

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

wykrwawiać się

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] V. v. refl.

descalzarse

zdejmować obuwie

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] V. v. refl.

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

descojonarse [deskoxoˈnarse] V. v. refl. argot

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

desmadrarse [desmaˈðrarse] V. v. refl. coloq.

1. desmadrarse (desenfrenarse):

desmadrarse

folgować sobie

2. desmadrarse (alocarse):

desmadrarse

rozszaleć się

¡no te desmadres!

nie szalej!

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

przeciągać się

desdicha [desˈðitʃa] SUST. f

1. desdicha (desgracia):

desdicha

nieszczęście nt

2. desdicha (miseria):

desdicha

nędza f

desdichado (-a) [desðiˈtʃaðo, -a] ADJ.

desdichado (-a)

nieszczęśliwy

es un desdichado

to biedak

desdeñar [desðeˈɲar] V. trans.

1. desdeñar (despreciar):

desdeñar

pogardzać

2. desdeñar (rechazar):

desdeñar

odrzucać

desdeñable [desðeˈɲaβle] ADJ.

desdeñable

godny pogardy

desligarse

Entrada creada por un usuario

desligarse

odłączać się

desfogarse V.

Entrada creada por un usuario

desfogarse

rozładować emocje