Traducciones de „aplanarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

ablandarse [aβlanˈdarse] V. v. refl.

1. ablandarse (dejarse calmar):

ablandarse

dać się uspokoić

2. ablandarse (convencerse):

ablandarse

dać się przekonać

I . aplanar [aplaˈnar] V. trans.

1. aplanar (allanar):

aplanar

wyrównywać

2. aplanar (desanimar):

aplanar

przygnębiać

II . aplanar [aplaˈnar] V. v. refl.

aplanar aplanarse:

aplanarse

upadać na duchu

abalanzarse <z → c> [aβalanˈθarse] V. v. refl.

abalanzarse

rzucać się

abalanzarse sobre/contra algo/alguien

rzucać się na coś/kogoś

aplazable [aplaˈθaβle] ADJ.

1. aplazable fecha prevista:

aplazable

dający się odłożyć na późniejszy termin

aplazable

dający się sprolongować

2. aplazable pago, plazo, deuda:

aplazable

dający się odroczyć

apoltronarse [apoltroˈnarse] V. v. refl.

1. apoltronarse (repantigarse):

apoltronarse

rozsiadać się

apoltronarse en el sofá

spać na sofie

2. apoltronarse (emperezarse):

apoltronarse

rozleniwiać się

aplastante [aplasˈtante] ADJ.

aplastante

przytłaczający

aplastante derrota

druzgoczący

aplastante victoria

miażdżący

calcinarse [kalθiˈnarse] V. v. refl.

calcinarse

wypalać się

avecinarse [aβeθiˈnarse] V. v. refl.

avecinarse

zbliżać się

avecinarse

nadciągać

aplanamiento [aplanaˈmjento] SUST. m

1. aplanamiento (allanamiento):

aplanamiento

wyrównywanie nt

2. aplanamiento (desánimo):

aplanamiento

przygnębienie nt

aplastar [aplasˈtar] V. trans.

1. aplastar (chafar):

aplastar

spłaszczać

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zgniatać

3. aplastar (con el pie):

aplastar

rozdeptywać

4. aplastar (derrotar):

aplastar

pobić

aplastar

rozgramiać

5. aplastar (apabullar):

aplastar

przytłaczać

6. aplastar (confundir):

aplastar

peszyć

aplastar

konfundować

7. aplastar (intimidar):

aplastar

onieśmielać

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

adueñarse [aðweˈɲarse] V. v. refl.

1. adueñarse (apropiarse):

adueñarse

przywłaszczać sobie

adueñarse

zagarniać

adueñarse de algo

przywłaszczyć sobie coś

2. adueñarse (hacerse dominante):

adueñarse

zawładnąć

adueñarse

opanować

la alegría se adueñó de nosotros

ogarnęła nas radość

explanar [esplaˈnar] V. trans.

1. explanar (allanar):

explanar

wyrównywać

2. explanar (explicar):

explanar

tłumaczyć

entonarse V.

Entrada creada por un usuario

entonarse

Wstawiać się