Traducciones de „wywaliła“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

wywalić [vɨvalitɕ]

wywalić form. perf. od wywalać

Véase también: wywalać

I . wywalać <‑la; form. perf. wywalić> [vɨvalatɕ] V. trans. coloq.

1. wywalać (wyrzucać):

wywalać śmieci

wegwerfen

wywalać śmieci

wegschmeißen coloq.

wywalać gały

große Augen machen coloq.

wywalać pieniądze

das Geld zum Fenster hinauswerfen coloq.

wywalić kogoś na zbity pysk vulg.

jdn achtkantig [o. in hohem Bogen] hinauswerfen coloq.

2. wywalać (wyważać):

wywalać drzwi

aufbrechen

wywalać drzwi

aufsprengen

II . wywalać <‑la; form. perf. wywalić> [vɨvalatɕ] V. v. refl. coloq. (przewracać się)

wywalać

umfallen

wywalać

hinstürzen

wywalczać <‑cza> [vɨvaltʃatɕ], wywalczyć [vɨvaltʃɨtɕ] V. trans. form. perf.

wywalczać

erkämpfen

wywalczać

erringen

wywalczyć sobie mocną pozycję

sich dat. eine starke Position erkämpfen

wywabiać <‑ia> [vɨvabjatɕ], wywabić [vɨvabitɕ] V. trans. form. perf.

1. wywabiać (usunąć):

wywabiać plamy

entfernen

2. wywabiać (wywołać):

wywabiać człowieka, zwierzę

hervorlocken

wywabiać człowieka, zwierzę

herauslocken

I . wywalać <‑la; form. perf. wywalić> [vɨvalatɕ] V. trans. coloq.

1. wywalać (wyrzucać):

wywalać śmieci

wegwerfen

wywalać śmieci

wegschmeißen coloq.

wywalać gały

große Augen machen coloq.

wywalać pieniądze

das Geld zum Fenster hinauswerfen coloq.

wywalić kogoś na zbity pysk vulg.

jdn achtkantig [o. in hohem Bogen] hinauswerfen coloq.

2. wywalać (wyważać):

wywalać drzwi

aufbrechen

wywalać drzwi

aufsprengen

II . wywalać <‑la; form. perf. wywalić> [vɨvalatɕ] V. v. refl. coloq. (przewracać się)

wywalać

umfallen

wywalać

hinstürzen

wywabiacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [vɨvabjatʃ] SUST. m QUÍM.

wywabiacz plam

Fleckenentferner m

wywabiacz plam

Fleckenreiniger m