Traducciones de „verwechseln“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

verwẹchseln* [fɛɐ̯​ˈvɛksəln] V. trans.

verwechseln Personen

mylić [form. perf. po‑]

verwechseln Dinge, Sachverhalte

mieszać [form. perf. po‑]

verwechseln Dinge, Sachverhalte

plątać [form. perf. po‑]

verwechseln Mäntel

zamieniać [form. perf. zamienić]

sie hat ihn mit dir verwechselt

[ona] pomyliła go z tobą

jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

być do złudzenia do kogoś podobnym

locuciones, giros idiomáticos:

Mein und Dein verwechseln

chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność

Ejemplos de uso para verwechseln

Mein und Dein verwechseln

chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność

jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

być do złudzenia do kogoś podobnym

Mein und Dein verwechseln [o. nicht unterscheiden können] (stehlen)

nie umieć odróżnić swojej własności od cudzej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rußseeschwalbe ist kaum mit anderen Seeschwalbenarten zu verwechseln, außer mit der kleineren Zügelseeschwalbe.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kann das Schmetterlingserythem auch ohne Behandlung nach einiger Zeit wieder verschwinden und wird häufig mit einem Sonnenbrand verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Protonenemission darf nicht mit dem Protonenzerfall, nämlich dem hypothetischen Zerfall des Protons, verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Flügelzeichnung ist charakteristisch und kann mit keinem anderen Falter verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Riparien oft mit Paludarien verwechselt oder gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Grüntaube kommen mehrere andere Arten der Grüntauben vor, mit der sie verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org