polaco » alemán

Traducciones de „rozprowadzonym“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rozprowadzać: verbo transitivo
rozpaskudzony: adjetivo y adverbio
rozpropagować
porozprowadzać
rozpromieniony: adjetivo y adverbio
rozproszyć
rozpieszczony: adjetivo y adverbio
rozpalony: adjetivo y adverbio
rozprostować: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
rozpracować: verbo transitivo
rozprawa: sustantivo
rozpruć: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
rozpraszać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
prowadzać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rozprowadzić , rozprowadzać , rozpaskudzony , rozpalony , rozpieszczony , rozproszyć , rozpromieniony , porozprowadzać , rozpropagować , prowadzać , rozpraszać , rozpruwać , rozprawa , rozpracować y/e rozprostować

rozprowadzać <‑dza> [rosprovadzatɕ], rozprowadzić [rosprovadʑitɕ] V. trans. form. perf.

1. rozprowadzać (rozcieńczać):

rozprowadzać

rozprowadzić syrop wodą

Sirup mit Wasser verdünnen

2. rozprowadzać (nakładać):

rozprowadzać dżem, farbę

3. rozprowadzać (rozsyłać):

rozprowadzać towar, bilety, nakład książki

rozprowadzić wartę MILIT.

Wachposten aufstellen

rozprowadzić wartę MILIT.

Wachen postieren

rozpaskudzony [rospaskudzonɨ] ADJ. coloq.

rozpaskudzony dziecko:

rozpaskudzony

rozpropagować [rospropagovatɕ]

rozpropagować form. perf. od propagować

Véase también: propagować

propagować <‑guje; form. perf. roz‑> [propagovatɕ] V. trans. elev.

propagować

propagieren elev.

propagować

porozprowadzać [porosprovadzatɕ]

porozprowadzać form. perf. od rozprowadzać

Véase también: rozprowadzać

rozprowadzać <‑dza> [rosprovadzatɕ], rozprowadzić [rosprovadʑitɕ] V. trans. form. perf.

1. rozprowadzać (rozcieńczać):

rozprowadzać

rozprowadzić syrop wodą

Sirup mit Wasser verdünnen

2. rozprowadzać (nakładać):

rozprowadzać dżem, farbę

3. rozprowadzać (rozsyłać):

rozprowadzać towar, bilety, nakład książki

rozprowadzić wartę MILIT.

Wachposten aufstellen

rozprowadzić wartę MILIT.

Wachen postieren

rozpromieniony [rospromjeɲonɨ] ADJ.

rozpromieniony

twarz rozpromieniona uśmiechem

ein strahlend lächelndes Gesicht nt

rozproszyć [rosproʃɨtɕ]

rozproszyć form. perf. od rozpraszać

Véase también: rozpraszać

I . rozpraszać <‑sza; form. perf. rozproszyć> [rospraʃatɕ] V. trans.

1. rozpraszać (dekoncentrować):

rozpraszać człowieka, uwagę

rozpraszać człowieka, uwagę

nie rozpraszaj mnie!

lenk mich nicht ab!

nie rozpraszaj mnie!

stör mich nicht!

2. rozpraszać (rozganiać):

rozpraszać tłum

rozpraszać tłum

auseinander treiben [o. jagen]

3. rozpraszać (rozwiewać):

rozpraszać wątpliwości

rozpraszać wątpliwości

II . rozpraszać <‑sza; form. perf. rozproszyć> [rospraʃatɕ] V. v. refl.

1. rozpraszać:

rozpraszać (rozchodzić się) (tłum)

sich acus. zerstreuen

rozpraszać (rozchodzić się) (tłum)

auseinander gehen

2. rozpraszać:

rozpraszać (być rozwiewanym) (chmury)

sich acus. verziehen

3. rozpraszać (dekoncentrować się):

rozpraszać

sich acus. verzetteln

4. rozpraszać QUÍM.:

rozpraszać

sich acus. auflösen

rozpieszczony [rospjeʃtʃonɨ] ADJ.

rozpieszczony dziecko:

rozpieszczony

rozpieszczony

rozpalony [rospalonɨ] ADJ.

rozpalony czoło:

heiß

I . rozprostować [rosprostovatɕ] form. perf., rozprostowywać [rosprostovɨvatɕ] <‑owuje> V. trans.

rozprostować

gerade machen [o. biegen]

rozprostować

rozprostować nogi/kości

Beine/Glieder [aus]strecken

II . rozprostować [rosprostovatɕ] form. perf., rozprostowywać [rosprostovɨvatɕ] <‑owuje> V. v. refl.

rozprostować

sich acus. [aus]strecken

rozprostować

sich acus. aufrichten

rozpracować [rospratsovatɕ] form. perf., rozpracowywać [rospratsovɨvatɕ] <‑owuje> V. trans. coloq.

rozpracować sprawę, zagadnienie

[detailliert] ausarbeiten

rozpracować siatkę szpiegowską

rozpracować siatkę szpiegowską

hochgehen [o. auffliegen] lassen coloq.

rozprawa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [rosprava] SUST. f

1. rozprawa DER.:

2. rozprawa (praca naukowa):

rozprawa doktorska

rozprawa doktorska

I . rozpruć [rosprutɕ] form. perf., rozpruwać [rospruvatɕ] <‑wa> V. trans.

1. rozpruć (rozdzierać):

rozpruć rękaw, szew

2. rozpruć (ranić):

rozpruć brzuch, nogę

rozpruć brzuch, nogę

3. rozpruć (rozcinać):

rozpruć kasę

II . rozpruć [rosprutɕ] form. perf., rozpruwać [rospruvatɕ] <‑wa> V. v. refl.

rozpruć (rękaw)

rozpruć (szew)

I . rozpraszać <‑sza; form. perf. rozproszyć> [rospraʃatɕ] V. trans.

1. rozpraszać (dekoncentrować):

rozpraszać człowieka, uwagę

rozpraszać człowieka, uwagę

nie rozpraszaj mnie!

lenk mich nicht ab!

nie rozpraszaj mnie!

stör mich nicht!

2. rozpraszać (rozganiać):

rozpraszać tłum

rozpraszać tłum

auseinander treiben [o. jagen]

3. rozpraszać (rozwiewać):

rozpraszać wątpliwości

rozpraszać wątpliwości

II . rozpraszać <‑sza; form. perf. rozproszyć> [rospraʃatɕ] V. v. refl.

1. rozpraszać:

rozpraszać (rozchodzić się) (tłum)

sich acus. zerstreuen

rozpraszać (rozchodzić się) (tłum)

auseinander gehen

2. rozpraszać:

rozpraszać (być rozwiewanym) (chmury)

sich acus. verziehen

3. rozpraszać (dekoncentrować się):

rozpraszać

sich acus. verzetteln

4. rozpraszać QUÍM.:

rozpraszać

sich acus. auflösen

I . prowadzać <‑dza; imperf. ‑aj> [provadzatɕ] V. trans. coloq.

II . prowadzać <‑dza; imperf. ‑aj> [provadzatɕ] V. v. refl. coloq. (chodzić ze sobą)

miteinander gehen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski