Traducciones de „quälende“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ocalenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [otsaleɲe] SUST. nt

ocalenie

Rettung f

cudowne ocalenie

wundersame Rettung

ocalenie danych INFORM.

Datenrettung f

spalenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [spaleɲe] SUST. nt

spalenie

Verbrennung f

locuciones, giros idiomáticos:

coś wygląda jak po spaleniu

etw sieht aus, als hätte eine Bombe f eingeschlagen

szalenie [ʃaleɲe] ADV. coloq. (bardzo)

szalenie

wahnsinnig coloq.

szalenie

unheimlich coloq.

szaleniec <gen. ‑leńca, pl. ‑leńcy> [ʃaleɲets] SUST. m

szaleniec

Verrückte(r) mf

szaleniec

Wahnsinnige(r) mf

zażalenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [zaʒaleɲe] SUST. nt escr.

zażalenie

Beschwerde f

zażalenie

Klage f

złożyć zażalenie [na kogoś/coś]

[gegen jdn/etw] Beschwerde einlegen

zażalenie na ustalenie kosztów [postępowania]

Kostenbeschwerde f

holender <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [xolender] SUST. m

1. holender:

holender TÉC., DEP.

Holländer m

2. holender inv. coloq. (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! coloq.

o, holender!

verflucht noch mal! coloq.

3. holender coloq. (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender coloq. (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gen. ‑dra, pl. ‑drzy> [xolender] SUST. m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <gen. ‑dra, sin pl. > [kolender] SUST. m, kolendra [kolendra] SUST. f <gen. ‑ry, sin pl. > BOT.

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

zapalenie SUST.

Entrada creada por un usuario

kleszczowe zapalenie opon mózgowych nt MED.

Frühsommer-Meningoenzephalitis f