Traducciones de „festlich“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . fẹstlich [ˈfɛstlɪç] ADJ.

festlich Anlass

uroczysty

festlich Atmosphäre, Stimmung

świąteczny

festlich Kleidung, Beleuchtung, Farben

odświętny

II . fẹstlich [ˈfɛstlɪç] ADV.

festlich gekleidet sein:

festlich

odświętnie

festlich

świątecznie

festlich begehen

uroczyście obchodzić

der Saal ist festlich geschmückt

sala f jest odświętnie ustrojona

Ejemplos de uso para festlich

festlich begehen

uroczyście obchodzić

der Saal ist festlich geschmückt

sala f jest odświętnie ustrojona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch sollte zu festlichen Messen und Konzerten die Mitwirkung eines Knabenchors aus der Höhe ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird auch oft für festliche Anlässe bereitet.

de.wikipedia.org

Er lernte, wie man Filme entwickelt und bearbeitet und fotografierte anfangs primär seine Freunde und bei festlichen Anlässen.

de.wikipedia.org

Der Willkommensbecher wurde mit Wein gefüllt und zu festlichen Anlässen dem Gast durch den Marktrichter gereicht.

de.wikipedia.org

Auch um sich von Protestanten abzuheben, sollten sich die katholischen Gläubigen regelmäßig und festlich einer innigen Verbindung mit dem jeweiligen Namenspatron vergewissern.

de.wikipedia.org

Auch große Stehkragen (Medicikragen) wurden noch bis Anfang der 1630er Jahre bei festlichen Roben getragen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Bei weniger festlichen Anlässen wird der Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Advent 2006 erfolgte die festliche Weihe des neuen Kirchgemeindezentrums.

de.wikipedia.org