Traducciones de „Zeh“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ze̱h <‑s, ‑en> [tseː] SUST. m, Ze̱he [ˈtseːə] SUST. f <‑, ‑n>

1. Zeh ANAT.:

Zeh

palec m u nogi

der große/kleine Zeh

duży/mały palec u nogi

sich auf die Zehen stellen

stawać [form. perf. stanąć] na palcach

jdm auf die Zehen treten coloq. (jmdn beleidigen)

nadepnąć komuś na odcisk coloq.

jdm auf die Zehen treten (jmdn unter Druck setzen)

ponaglać [form. perf. ponaglić] kogoś

jdm auf die Zehen treten (jmdn unter Druck setzen)

przycisnąć kogoś

2. Zeh (Teil einer Knolle):

Knoblauchzeh

ząbek m czosnku

Ejemplos de uso para Zeh

der große/kleine Zeh

duży/mały palec u nogi

der Nagel ist in den Zeh hineingewachsen

paznokieć m wrósł w palec u nogi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besondere Merkmale sind die langen Beine mit jeweils 4 langen Zehen und die sehr charakteristische Krone.

de.wikipedia.org

Die Enden mindestens der dritten und vierten Zehen sind zugespitzt.

de.wikipedia.org

Als Variante wird die zweite Binde zunächst bis zu den Zehen, zurück über den Fuß und erst dann die Wade hinaufgeführt.

de.wikipedia.org

Der zweite Zeh ist länger als die übrigen.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Hände und Füße sind braungrau, die Finger und Zehen sind blassgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Säugetieren ist die Anzahl entsprechend der Anzahl der Zehen reduziert.

de.wikipedia.org

Einige frühe Formen hatten fünf Zehen, spätere nur noch vier.

de.wikipedia.org

An den Zehen befindet sich ein Saum aus borstenartigen Haaren, der ähnlich wie Schwimmhäute ein schnelles Vorankommen im Wasser ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Augen sind groß, glänzend gold mit vertikal geschlitzter Pupille, die Beine sind lang und die breiten Zehen besitzen gut ausgebildete Haftpolster.

de.wikipedia.org

Schwimmhäute befinden sich nur zwischen dem zweiten und vierten Zeh der Hinterfüße, während alle Finger und Zehen mit laubfroschtypischen Haftscheiben ausgestattet sind.

de.wikipedia.org