Traducciones de „Lunte“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Lụnte <‑, ‑n> [ˈlʊntə] SUST. f

Lunte (Zündschnur):

Lunte

lont m

locuciones, giros idiomáticos:

Lunte riechen coloq.

czuć [form. perf. po‑] pismo nosem coloq.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [form. perf. dolać] oliwy do ognia

Ejemplos de uso para Lunte

Lunte riechen coloq.

czuć [form. perf. po‑] pismo nosem coloq.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [form. perf. dolać] oliwy do ognia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man verschloss den Topf von oben mit einem runden Stein und entzündete die Ladung durch eine seitlich angebrachte Öffnung durch eine brennende Lunte.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden sie in Analogie zu den Geschützen durch das Zündloch direkt mit einer glimmenden Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Diese zerstört die kostbare Ladung, legt brennende Lunten an die Waggons mit den Säcken voller „schwarzen Zwiebacks“.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist das Ringspinnen, bei dem die Lunte etwa um den Faktor 15–80 gestreckt wird.

de.wikipedia.org

Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.

de.wikipedia.org

Das Gefäß zerbarst beim Aufprall und die angebrachten Lunten entzündeten das Pulver.

de.wikipedia.org

Wird die Lunte noch mit einer Kunststoffhülle überzogen, spricht man von Sicherheitsanzündschnur.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org

Als die Ingenieure mit brennenden Lunten auf das Signal des Marschalls warteten, fiel der ganze Karmeliterkonvent dem Marschall zu Füßen.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende der Lunte wird eine meistens an einem kleinen Kettchen befindliche Verschlusskappe unterschiedlicher Form über einen Nadelhaken (mit oder ohne Kettchen) eingehängt.

de.wikipedia.org