Traducciones de „Fässern“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

faseta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [faseta] SUST. f

1. faseta ARQUIT.:

faseta

Kehle f

faseta

Voute f

fasety sufitowe

Deckenkehlen fpl

2. faseta:

faseta TIPOGR., TÉC.

Facette f

fason <gen. ‑u, pl. ‑y> [fason] SUST. m coloq.

1. fason (krój, wzór):

fason

Fasson f

fason

Schnitt m

2. fason (animusz):

fason

Schwung m

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

stracić fason

den Mut verlieren

stracić fason

kleinlaut werden

robić coś dla fasonu

eine Show abziehen

robić coś dla fasonu

sich acus. in einem besseren Licht darstellen

trzymać fason

die Fassung bewahren

western <gen. ‑u, pl. ‑y> [western] SUST. m CINE

western

Western m

western

Wildwestfilm m

producent westernów

Westernproduzent m

być miłośnikiem westernów

Westernfan m [o. Westernliebhaber m ] sein

ekstern (-tka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [ekstern] SUST. m, eksternista [eksterɲista] SUST. m (f) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> decl. jak f w lp UNIV.

ekstern (-tka)

Externe(r) mf

falset <gen. ‑u, pl. ‑y> [falset] SUST. m

1. falset MÚS.:

falset

Falsett nt

śpiewać falsetem

Falsett singen

śpiewać falsetem

falsettieren

2. falset coloq. (nienaturalnie wysoki głos):

falset

Fistelstimme f

śmiać się falsetem

in hoher Stimmlage lachen

śmiać się falsetem

kichern

farmer(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [farmer] SUST. m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

basset <gen. ‑a, pl. ‑y> [baset] SUST. m (pies myśliwski)

basset

Basset m