Traducciones de „Bauruine“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Bau̱ruine <‑, ‑n> SUST. f coloq.

Bauruine

niedokończona budowa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Rätehaus, das neben dem Standort des ehemaligen Schlosses errichtet wurde, blieb bis heute aufgrund von statischen Problemen eine Bauruine.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau ist schon vorangeschritten, aber noch immer klaffen überall Baulücken und bestimmen zahlreiche Bauruinen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Die Synagoge entkam nur knapp den Freiräumungsarbeiten des Rathauses, das 1890 von umliegenden Bauruinen befreit wurde.

de.wikipedia.org

1992 wurden die Bauruine beseitigt und der Grundstein für den Bau einer Hautklinik gelegt, die 1995 den Betrieb aufnahm.

de.wikipedia.org

Die seit Jahren vor sich hin rostende Bauruine des Rathauses wurde zum Sinnbild des Stillstandes.

de.wikipedia.org

Nach Jahrhunderten als Bauruine bekam der Palast erst im 20. Jahrhundert ein Dach.

de.wikipedia.org

Die Bauruine entwickelte sich zum Wahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese bleiben ungenutzt und verfallen zu Bauruinen, wenn sie nicht durch städtebauliche Sanierung, Umwidmung und/oder Nutzungsänderung einer neuen Nutzung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine 1964–65 durchgeführte Restaurierung, bei der fast alle Außenflächen in Ziegel erneuert wurden, hinterließ den Sakralbau zunächst als Bauruine.

de.wikipedia.org

So wurden zahlreiche zinsgünstige Darlehen für große Hotelbauten in touristisch uninteressanter Umgebung vergeben, was zur Entstehung von Bauruinen führte.

de.wikipedia.org