Traducciones de „Bauruine“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Bau·ru·i·ne SUST. f coloq.

Bauruine

unfinished [or half-finished] building which has been abandoned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Wiederaufbau ist schon vorangeschritten, aber noch immer klaffen überall Baulücken und bestimmen zahlreiche Bauruinen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Diese bleiben ungenutzt und verfallen zu Bauruinen, wenn sie nicht durch städtebauliche Sanierung, Umwidmung und/oder Nutzungsänderung einer neuen Nutzung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch Bauruinen, heruntergekommene verlassene Gebäude und sogar abgestellte Eisenbahnwaggons in heruntergekommenen Bahnhöfen können sich nach demselben Muster zu informellen Siedlungen entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Synagoge entkam nur knapp den Freiräumungsarbeiten des Rathauses, das 1890 von umliegenden Bauruinen befreit wurde.

de.wikipedia.org

Die angefangene Brücke blieb als Bauruine stehen; erst im Jahr 2005 ist sie aus Sicherheitsgründen abgebrochen worden.

de.wikipedia.org

Eine 1964–65 durchgeführte Restaurierung, bei der fast alle Außenflächen in Ziegel erneuert wurden, hinterließ den Sakralbau zunächst als Bauruine.

de.wikipedia.org

Die Bauruine entwickelte sich zum Wahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

So wurden zahlreiche zinsgünstige Darlehen für große Hotelbauten in touristisch uninteressanter Umgebung vergeben, was zur Entstehung von Bauruinen führte.

de.wikipedia.org

Dies können Atomgelände, Industriegelände, Werksanlagen, Bauruinen oder Privatgrundstücke jeglicher Art sein.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist die Basis des insgesamt hervorragenden Zustandes der Bauruinen.

de.wikipedia.org