Definiciones de „wissend“ en el Ortografía alemana

wịs·send ADJ.

wo̱hl wis·send ADV.

wohl wissend, dass ...

das Wịs·sen <-s> sin pl.

1.

Kenntnis eines Sachverhalts

Nach meinem Wissen ist das so.

Das ist ohne mein Wissen geschehen.

Das Wissen, dass er in Sicherheit war, beunruhigte sie.

2.

alle Kenntnisse einer Person

ein enormes Wissen haben

sich viel Wissen aneignen

sein Wissen an andere weitergeben

3. elev.

bewusste Kenntnisse eines Sachverhaltes

Trotz des Wissens um die Schädlichkeit des Rauchens verfallen immer noch zahlreiche Jugendliche dem Tabak.

meines Wissens (soweit ich weiß)

Meines Wissens fällt die Vorlesung heute aus.

wider besseres Wissen (obwohl man es besser weiß)

nach bestem Wissen und Gewissen (so gut man kann)

I . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> V. con obj.

1.

jd weiß etwas

Kenntnisse von etwas haben

Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).

Wer weiß die Antwort/den Weg?

Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas

sich an etwas erinnern

Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.

Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas

Gewissheit über etwas haben

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas

sich über etwas im Klaren sein

Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.

Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas

Kenntnisse über jdn oder etwas haben

Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich dat.) etwas zu plus Inf.

etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun

Er weiß sich nicht zu helfen.

Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> V. sin obj.

jd weiß um etwas acus. elev. sich etwas bewusst sein

Ich weiß um seine Probleme.

Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.

Weißt du was, wir ... coloq. (ich schlage vor, wir...)

Was weiß ich! coloq. (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)

Ich weiß (schon)! coloq. (ich weiß Bescheid)

Weißt du, ... coloq. (Einleitung einer Bemerkung)

Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!

jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)

jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)

Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.

von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)

von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)

Ejemplos de uso para wissend

wohl wissend, dass ...

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er stellte sich als Berater zur Verfügung, wohl wissend, dass diese Entscheidung einen erheblichen Einfluss auf sein Leben nehmen könnte.

de.wikipedia.org

Er beschloss, dass die Bürger dem Datenhandel künftig aktiv widersprechen müssten – wohl wissend, dass sich diese Mühe kaum jemand machen würde.

de.wikipedia.org

Voller Stolz trägt sie zum Lernen die Schulbücher herum, wissend um deren Bedeutung.

de.wikipedia.org

Oft ist die Todessymbolik ganz sublim im Bild eingearbeitet, so dass sie sich nur dem wissenden Betrachter erschließt.

de.wikipedia.org

Damit wollte er – die nachgefragten Ikettes in seinem Rücken wissend – seiner Revue neuen Schwung verleihen.

de.wikipedia.org

Genauso werden „wissende“ Personen oft als Vorbilder herangezogen oder zu Vorträgen und Seminaren eingeladen.

de.wikipedia.org

Zügig bemühte er sich um die Wiederinstandsetzung und Approvisionierung der Festung, wohl wissend, dass eine nun preußische Belagerung zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Umwandlung wird nicht näher angegeben, da dieser mit dem Erheben von der Erde als wissend vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Ideal hinter der Enkulturationspädagogik ist der wissende, rationale, gebildete Mensch.

de.wikipedia.org

Wohl wissend, dass das Ende nicht aufzuhalten ist.

de.wikipedia.org