Definiciones de „juckt“ en el Ortografía alemana

das Jụ·cken <-s>

I . jụ·cken V. con o sin obj.

etwas juckt jdn/jdm (einen Juckreiz verursachen)

Der Hautausschlag juckt (mich).

Mein Rücken juckt (mich/mir).

Mich/Mir juckt die Nase.

II . jụ·cken V. con obj. nur mit „nicht“

etwas juckt jdn nicht coloq. etwas interessiert jdn nicht

Die Fünf in Mathe juckt mich doch nicht!

Es juckt ihn wenig, ob er die Prüfung besteht.

III . jụ·cken V. mit 'sich'

jd juckt sich coloq. ≈ reiben sich kratzen

sich hinter den Ohren jucken

IV . jụ·cken V. mit ES

es juckt jdn, etwas zu tun coloq. ≈ reizen jd würde gern etwas tun

Es juckt mich, das einmal auszuprobieren.

Ejemplos de uso para juckt

Der Hautausschlag juckt (mich).

etwas juckt jdn/jdm (einen Juckreiz verursachen)

jd juckt sich coloq. ≈ reiben sich kratzen

Mein Rücken juckt (mich/mir).

Mich/Mir juckt die Nase.

Die Nase blutet/juckt/läuft.

Es juckt mich, das einmal auszuprobieren.

etwas juckt jdn nicht coloq. etwas interessiert jdn nicht

Die Fünf in Mathe juckt mich doch nicht!

Es juckt ihn wenig, ob er die Prüfung besteht.

es juckt jdn, etwas zu tun coloq. ≈ reizen jd würde gern etwas tun