Definiciones de „Prüfung“ en el Ortografía alemana

die Prü̱·fung <-, -en>

1. ENS.

das Abfragen von jds Kenntnissen

eine (strenge) Prüfung in Mathematik

die Prüfung ablegen/bestehen

bei/in der Prüfung durchfallen

■ -sangst, -saufgabe, -sergebnis, -skommission, -szeugnis

2. TÉC.

das Testen der Qualität oder der Funktionstüchtigkeit

eine eingehende/gründliche/sorgfältige Prüfung der Maschine

Alle Produkte werden einer strengen Prüfung unterzogen.

3.

die Kontrolle eines Sachverhalts auf seine Richtigkeit hin

die Prüfung des Falls durch einen Rechtsanwalt

die Prüfung der Geschäftsbücher einer Firma

■ -sergebnis

4. elev.

ein schwerer Schicksalsschlag

Der Tod seiner Frau war eine schwere Prüfung für ihn.

■ Schicksals-

Ejemplos de uso para Prüfung

■ -prüfung

■ -grad, -leistung, -prüfung, -test

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

für die Prüfung lernen

■ -prozess, -prüfung, -verfahren

durch eine Prüfung rasseln

sich einer Prüfung unterziehen

(für die Prüfung) schwarzsehen

die Prüfung ablegen/bestehen

nach reiflicher Prüfung des Sachverhalts

eine (strenge) Prüfung in Mathematik

bange Minuten vor der Prüfung

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

gut präpariert zur Prüfung kommen

bei/in der Prüfung durchfallen

ich bin durch die Prüfung durchgeflogen

Es war eine ziemlich schwere Prüfung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.

de.wikipedia.org

Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Kaliber angegeben, muss die Prüfung mit beiden Kalibern durchgeführt werden, um die Widerstandsklasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.

de.wikipedia.org

Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.

de.wikipedia.org

1924 legte er die Prüfung zum Kreisarzt ab.

de.wikipedia.org