Definiciones de „jucken“ en el Ortografía alemana

I . jụ·cken V. con o sin obj.

etwas juckt jdn/jdm (einen Juckreiz verursachen)

Der Hautausschlag juckt (mich).

Mein Rücken juckt (mich/mir).

Mich/Mir juckt die Nase.

II . jụ·cken V. con obj. nur mit „nicht“

etwas juckt jdn nicht coloq. etwas interessiert jdn nicht

Die Fünf in Mathe juckt mich doch nicht!

Es juckt ihn wenig, ob er die Prüfung besteht.

III . jụ·cken V. mit 'sich'

jd juckt sich coloq. ≈ reiben sich kratzen

sich hinter den Ohren jucken

IV . jụ·cken V. mit ES

es juckt jdn, etwas zu tun coloq. ≈ reizen jd würde gern etwas tun

Es juckt mich, das einmal auszuprobieren.

das Jụ·cken <-s>

Ejemplos de uso para jucken

etwas kribbelt coloq. jucken

sich hinter den Ohren jucken

mit einer Wirkung, die das Jucken aufhören lässt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese können auch beim Menschen ein Jucken oder Brennen verursachen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind ein Brennen und Jucken sowie Ausschlag.

de.wikipedia.org

Sobald es seine volle Größe erreicht hat, trocknet die äußere Hautschicht durch Versiegen der Blutzufuhr ein und juckt, weswegen sie abgestreift oder gefegt wird.

de.wikipedia.org

Die Läsionen sind oft symptomlos, können aber auch jucken, schmerzen oder brennen.

de.wikipedia.org

Ich habe immer gesagt, es juckt mir in den Fingern, das ist ein Zwang, das zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Zu den gewöhnlichen Nebenwirkungen zählen manchmal allergische Reaktionen, die am häufigsten sind aber mild und kurzlebig: Schmerzen, Jucken und Rötungen an der Einstichstelle.

de.wikipedia.org

Durch diese Verletzungen können Enzyme, wie das proteolytische Dumbcain, ins Gewebe gelangen, das daraufhin Symptome wie Jucken, Schwellungen und Schmerzen hervorruft.

de.wikipedia.org

Durch Auflegen von zerdrückten Spitzwegerichblättern können das Jucken und die Schwellung von Insektenstichen gemildert werden.

de.wikipedia.org

Die 1963 errichtete und 1964 eingeweihte Schule in Jucken wurde bereits 1974 mit der Schulreform geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie hat ständig einen Gips um ihren Arm, aber nicht weil er gebrochen wäre, sondern weil es unter dem Gips so schön juckt.

de.wikipedia.org