Definiciones de „Teufelskreis“ en el Ortografía alemana

der Te̱u̱·fels·kreis <-es> sin pl.

eine ausweglose Situation, bei der sich Ursache und Wirkung einer Sache gegenseitig verstärken

in einem Teufelskreis stecken

den Teufelskreis durchbrechen

Ohne Arbeit hat man irgendwann keinen festen Wohnsitz, ohne festen Wohnsitz bekommt man keine Arbeit, es ist ein Teufelskreis.

Ejemplos de uso para Teufelskreis

in einem Teufelskreis stecken

den Teufelskreis durchbrechen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings gehen dabei die Symmetrie und die beidseitig gleichmäßige Spannung der Muskulatur verloren, was in einen Teufelskreis münden kann (→ Bruxismus und kraniomandibuläre Dysfunktion).

de.wikipedia.org

Das wiederum rege den Verzehr von solchen Lebensmitteln an, die den Blutzucker schnell steigern, und führe damit angeblich in einen Teufelskreis und schließlich zu Übergewicht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Signalübermittlung zum Osteoklasten und damit auch der Teufelskreis der Knochenzerstörung unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Titel ist häufig Emmanuelle – Im Teufelskreis der Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft spricht von einem Teufelskreis von Kinder- und Bildungsarmut und fordert auf, diesen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Einigen ehemaligen Entwicklungsländern gelang es hingegen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen.

de.wikipedia.org

Durch diese Reaktionskette kann ein sich selbst unterhaltender Teufelskreis mit ständig neuer Sauerstoffradikalbildung und Anregung der weißen Blutkörperchen entstehen.

de.wikipedia.org

Dieser „Teufelskreis“ aus Kreditvergabe und gestiegenem Wert der Sicherheiten hatte eine stark einseitige Ausrichtung der Kreditvergabe zur Folge.

de.wikipedia.org

Das setzt jedoch einen Teufelskreis in Gang, denn Ziegen weiden die Grasnarbe besonders tief ab, so dass die Erosion weiter verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Möglich ist es aber, Teufelskreise der Unterproduktion in den Schlüsselsektoren aufzudecken und zu unterbrechen.

de.wikipedia.org