Traducciones de „ammorbidire“ en el diccionario italiano » polaco

ammorbidire [ammorbiˈdi:re] V. trans.

ammorbidire

zmiękczać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Oltre alla silice, le altre materie prime, chiamate flusso o fondenti, ammorbidiscono a temperature più basse.

it.wikipedia.org

Mentre il corpo si prepara al parto, la cervice si ammorbidisce, si assottiglia, si muove in avanti ed inizia ad aprirsi.

it.wikipedia.org

Questo processo può essere utile per alcuni vini, aggiungendo complessità e ammorbidendo l'asprezza dell'acidità malica, ma può generare sapori e torbidità in altri.

it.wikipedia.org

Il cuoio utilizzato era prima ammorbidito mediante ebollizione e poi laccato con la pece per renderlo impermeabile.

it.wikipedia.org

La preparazione è praticamente la stessa, ma ha una base di grano stufato o almeno precedentemente ammorbidito.

it.wikipedia.org

Il burro generalmente inizia ad ammorbidirsi attorno ai 15°, molto al di sopra delle temperature dei normali frigoriferi.

it.wikipedia.org

Questo l'ammorbidisce e ne modifica anche la qualità del tono.

it.wikipedia.org

Dopo un anno, le restrizioni per la musica sono state ammorbidite, ma le limitazioni di parcheggio rimangono in vigore.

it.wikipedia.org

Il mais si lascia una notte intera in acqua affinché si ammorbidisca.

it.wikipedia.org

Tutto perde la sua forma monumentale e grandiosa, per assumerne una nuova che ammorbidisce, arrotonda ed ingentilisce.

it.wikipedia.org