italiano » alemán

Traducciones de „ammorbidire“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] V. trans

1. ammorbidire:

ammorbidire

2. ammorbidire (mitigare):

ammorbidire fig

II . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] V.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La preparazione è praticamente la stessa, ma ha una base di grano stufato o almeno precedentemente ammorbidito.
it.wikipedia.org
L'alga ha un sapore molto forte e intenso per cui è necessario trattarla per ammorbidire le fibre e per neutralizzarne il sapore.
it.wikipedia.org
Il mais si lascia una notte intera in acqua affinché si ammorbidisca.
it.wikipedia.org
Una volta masticata, la resina si ammorbidisce e diventa una gomma bianca, brillante e opaca.
it.wikipedia.org
Il riso veniva lavato e poi messo in ammollo in acqua per essere ammorbidito.
it.wikipedia.org
Il burro generalmente inizia ad ammorbidirsi attorno ai 15°, molto al di sopra delle temperature dei normali frigoriferi.
it.wikipedia.org
La preparazione del tempè prevede che si ammorbidiscano, riducano in poltiglia e cuociano parzialmente i semi di soia.
it.wikipedia.org
Mentre il corpo si prepara al parto, la cervice si ammorbidisce, si assottiglia, si muove in avanti ed inizia ad aprirsi.
it.wikipedia.org
Il cuoio utilizzato era prima ammorbidito mediante ebollizione e poi laccato con la pece per renderlo impermeabile.
it.wikipedia.org
Questo l'ammorbidisce e ne modifica anche la qualità del tono.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ammorbidire" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski