riaffermare en el diccionario PONS

Traducciones de riaffermare en el diccionario italiano»francés

affermare V. trans

affermare (sostenere)

affirmer

affermare (confermare)

confirmer

affermare il falso

mentir

soffermare V. trans

soffermare

arrêter un instant

affermarsi V. refl

affermarsi (come professionista)

s’établir

affermarsi (diffondersi)

s’affirmer

affermarsi in una gara

s’imposer dans une compétition

I.affermativo ADJ., affermativa

affermativo

affirmatif, -ve

II.affermativo ADV.

affermativo! RADIO

affirmatif!

affermato ADJ., affermata

affermato

établi, -e, confirmé, -e

affermato (prodotto)

lancé, -e

fermare V. trans

fermare (arrestare)

arrêter

fermare (fissare)

coudre (a à)

fermare (motore)

arrêter

essere fermato dalla polizia

être arrêté par la police

riconfermare V. trans

riconfermare

renouveler

riconfermare qn in una carica

confirmer qn dans ses fonctions

confermare V. trans

confermare

confirmer

confermare una carica

maintenir une fonction

confermare una deposizione

confirmer une déposition

i fatti lo hanno confermato

les faits l’ont confirmé

affermazione SUST. f

affermazione

affirmation f

affermazione (conferma)

acquiescement m

affermazione (successo)

succès m

soffermarsi V. refl

soffermarsi

s’attarder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Vuole ripartire rapidamente con una nuova iniziativa imprenditoriale e riaffermare la sua onestà e valore come individuo prima che come industriale.

it.wikipedia.org

Le scene rappresentante sul dossale riservato alle autorità civili hanno lo scopo di riaffermare che la sapienza è necessaria al buon governo, mentre la stoltezza porta al mal governo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un caso del 2008 spinse una corte giudiziaria a riaffermare l'uguale indegnità delle relazioni gay e di quelle lesbiche.

it.wikipedia.org

Non c’è casa di leonfortese che non ne custodisca una riproduzione come a voler riaffermare un’insopprimibile continuità con le proprie radici.

it.wikipedia.org

Questi giovani ribelli vogliono essere l'antitesi dei loro padri, vogliono istituire o riaffermare una propria identità.

it.wikipedia.org

Poi, segue il tema che conclude la sinfonia in un tono più sereno, come a voler riaffermare l’inestinguibile anelito dell’uomo per la vita.

it.wikipedia.org

L'esposizione intende riaffermare il primato della trattatistica architettonica che accompagna quella dell'architettura italiana.

it.wikipedia.org