Traducciones de entrate en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entrata SUST. f

frititgc-arabphrasesheader-l:

entrate COMM

recettes f pl

entrate e uscite

recettes et dépenses f pl

entrare V. intr

entrare (venire dentro)

entrare (andare dentro)

vietato entrare

interdiction d’entrer

entrare a far parte di qc

entrò (in casa) correndo

il est entré en courant (dans la maison)

questa chiave non entra

cette clé ne rentre pas

questo non c’entra

cela n’a rien à voir

entrare in carica

entrer en fonction

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrata laterale

entrée f latérale

entrare (o scendere) in lizza fig

entrare gratis

entrer gratuitement

Traducciones de entrate en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrate f pl

laminer les revenus

ridurre le entrate

entrare (dans qc in qc)

entrer en scène

entrare in scena

faire entrer qn

fare entrare qn

faites entrer

entrare (dans in)

entrare (dans/en in)

entrer en communication avec qn

entrare in comunicazione con qn

entrer en guerre

entrare in guerra

entrer en lice fig

entrare in lizza

entrer en vigueur

entrare in vigore

entrata laterale

entrée f latérale

entrata libera

entrée f libre

entrata di servizio

entrée f de service

entrate COMM

recettes f pl

entrate e uscite

recettes et dépenses f pl

Agenzia delle Entrate

Direction f générale des impôts

fare entrare qc in testa a qn

faire rentrer qc dans la tête à qn

far entrare qc in testa a qn

enfoncer qc dans le crâne de qn fig

entrata f della metropolitana

bouche de métro

entrare nel vivo di un argomento

entrer dans le vif du sujet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il governo utilizza le entrate valutarie ottenute dalle concessioni petrolifere per finanziare lo sviluppo industriale del paese. it.wikipedia.org

Lo svincolo basilare a quadrifoglio è costituito da un sovrappasso con quattro lobi, due per ogni lato dell'autostrada per le entrate e le uscite. it.wikipedia.org

Le entrate della cassa ecclesiastica erano costituite per lo più dai beni degli ordini soppressi, che erano via via alienati mettendoli all'incanto. it.wikipedia.org

Salpandole con cura e senza scossoni si possono catturare le anguille che vi sono entrate. it.wikipedia.org

Varie parole greche, già entrate a far parte del lessico russo vennero "rimodellate" per riflettere la pronuncia europea post-rinascimentale piuttosto della pronuncia bizantina. it.wikipedia.org

Nel bagaglio culturale del restauratore sono entrate a far parte conoscenze di rilievo e documentazione quali l'analisi stratigrafica, fotogrammetria e laser scanner. it.wikipedia.org

Inoltre, l'erario avrebbe potuto ottenere entrate straordinarie con cui si volevano ripagare i titoli del debito pubblico. it.wikipedia.org

Dopo essere entrate nello spadice della pannocchia, le spore parassitarie infestano i chicchi ingrigendoli e causandone un anomalo rigonfiamento tumoriforme. it.wikipedia.org

Il sistema di gallerie ha più entrate, vicino alle quali la mangusta gialla ha le sue latrine. it.wikipedia.org

Esso prevedeva il controllo dei costi, l'aumento delle entrate, la ricapitalizzazione e del rinnovo della flotta. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano