Traducciones de entri en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entrare V. intr

entrare (venire dentro)

entrare (andare dentro)

entri!

vietato entrare

interdiction d’entrer

entrare a far parte di qc

entrò (in casa) correndo

il est entré en courant (dans la maison)

questa chiave non entra

cette clé ne rentre pas

questo non c’entra

cela n’a rien à voir

entrare in carica

entrer en fonction

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrare (o scendere) in lizza fig

entrare gratis

entrer gratuitement

entrare in vigore

entrer en vigueur

entrare nel vivo dell’argomento

entrer dans le vif du sujet

entrare nel merito della questione

entrer dans le vif du sujet

Traducciones de entri en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrare (dans qc in qc)

entrer en scène

entrare in scena

faire entrer qn

fare entrare qn

faites entrer

entrare (dans in)

entrare (dans/en in)

entrer en communication avec qn

entrare in comunicazione con qn

entrer en guerre

entrare in guerra

entrer en lice fig

entrare in lizza

entrer en vigueur

entrare in vigore

≈ vincitore del concorso per entrare all’"École normale supérieure"

entrare nel merito della questione

entrer dans le vif du sujet

entri!

entrare a far parte di qc

entrare in scena

entrer en scène a. fig

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

entrare (o scendere) in lizza fig

entrare in vigore

entrer en vigueur

fare entrare qc in testa a qn

faire rentrer qc dans la tête à qn

far entrare qc in testa a qn

enfoncer qc dans le crâne de qn fig

entrare nel vivo di un argomento

entrer dans le vif du sujet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. it.wikipedia.org

L'attrice è costantemente importunata dai paparazzi, perpetuamente posizionati fuori casa sua, che inseguono e fotografano chiunque ne entri o esca. it.wikipedia.org

Un'ultima possibilità per divenire dömm e che lo spirito di una di esse entri nel corpo di una gestante o che, inconsapevolmente, ne ispiri l'anima. it.wikipedia.org

Egli rimase fedele al gusto antico dell'ardore espressivo e della sensitività, che partiva dal riconoscimento della necessità che «il cuore entri a parte de' profitti delle orecchie». it.wikipedia.org

Dopo il tuffo in acqua, o comunque in immersione, è normale che entri dell'acqua all'interno della maschera. it.wikipedia.org

Nel 2011 la sperimentazione sarà finita, ma perché entri in commercio bisognerà aspettare il 2015. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano