entré en el diccionario PONS

Traducciones de entré en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entre [ɑ̃tʀ] PREP.

    entre-temps [ɑ̃tʀətɑ̃] ADV.

      entre-deux-guerres <pl entre-deux-guerres> [ɑ̃tʀədøgɛʀ] SUST. m

        I.entrer [ɑ̃tʀe] V. trans COMPUT

        Mostrar tabla de conjugación

        II.entrer <être> [ɑ̃tʀe] V. intr

        Mostrar tabla de conjugación
        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        grommeler (entre ses dents)
        borbottare (tra i denti)
        entre guillemets
        tra virgolette
        entre parenthèses
        tra parentesi
        entre parenthèses fig
        per inciso

        Traducciones de entré en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

        Mostrar un resumen de todos los resultados

        entré Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

        faire un parallèle entre …
        fare un parallelo tra …
        être entre la vie et la mort
        essere tra la vita e la morte
        faire le rapprochement entre qc et qc (parallèle)
        accostare qc a qc
        chacun de nous/d’entre nous
        ognuno di noi
        il est entré en courant (dans la maison)
        entrò (in casa) correndo
        entre amis (il faut qu’)on s’entraide
        tra amici dobbiamo aiutarci
        on entre ici comme dans un moulin
        è un porto di mare
        cela n’entre pas dans tes attributions
        non rientra nei tuoi compiti
        concentrer les fonctions entre les mains de qn
        accentrare le funzioni nelle mani di qn
        en tête à tête, entre quatre-z-yeux fam
        a quattr’occhii

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        francés
        Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.
        fr.wikipedia.org
        La pluviométrie annuelle entre 1970 et 2000 a avoisiné les 1 000 mm.
        fr.wikipedia.org
        Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.
        fr.wikipedia.org
        Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
        fr.wikipedia.org
        Il est aussi l’un des premiers à construire une automobile amphibie qu’il fait naviguer entre-deux guerres à partir de 1932.
        fr.wikipedia.org
        L'association de symptômes est produite par la perturbation ou l'interférence de la connexion entre les hémisphères du cerveau.
        fr.wikipedia.org
        La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.
        fr.wikipedia.org
        Entre 1605 et 1621 il publie des œuvres dont des motets, des canzonetta, des psaumes, des madrigaux, des requiems et d'autres œuvres sacrées.
        fr.wikipedia.org
        Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.
        fr.wikipedia.org
        Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
        fr.wikipedia.org

        Consultar el diccionario

        francés

        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Consultar los diccionarios
        Los más populares