Traducciones de „trattati“ en el diccionario italiano » alemán

trattato [traˈttaːto] SUST. m il

1. trattato:

trattato

Abhandlung f

2. trattato (accordo):

trattato

Vertrag m

trattato

Abkommen nt

locuciones, giros idiomáticos:

trattato comunitario

EU-Vertrag m

trattato di Maastricht

Maastrichter Vertrag m

trattato di Schengen

Schengener Abkommen nt

trattato di non proliferazione nucleare

Atomwaffensperrvertrag m

I . trattare [traˈttaːre] V. trans

1. trattare:

trattare

behandeln

trattare qn/qc bene/male

jdn/etw gut/schlecht behandeln

trattare un tema importante

ein wichtiges Thema behandeln

2. trattare (materiali):

trattare

bearbeiten

3. trattare:

trattare qn

mit jemandem umgehen

4. trattare JUR :

trattare

führen

trattare cause penali

Strafprozesse führen

trattare cause civili

Zivilprozesse führen

5. trattare:

trattare qc

über etw (akk) verhandeln

6. trattare WIRTSCH (articoli):

trattare

führen

7. trattare IT TECH :

trattare

verarbeiten

II . trattare [traˈttaːre] V. intr

1. trattare:

trattare di qc

von etw handeln

2. trattare:

trattare con qn

mit jemandem verhandeln

3. trattare:

trattare

verhandeln

III . trattare [traˈttaːre] V.

trattarsi di qc

sich um etw handeln

di cosa si tratta?

worum handelt es sich?

trattare V.

Entrada creada por un usuario

trattare bene/male qu

jdn gut/schlecht behandeln