Traducciones de „svolta“ en el diccionario italiano » alemán

svolta [ˈzvɔlta] SUST. f la

1. svolta:

svolta

Abbiegen nt

2. svolta (curva):

svolta

Kurve f

svolta

Biegung f

3. svolta fig :

svolta

Wende f

svolta

Wendepunkt m

I . svolgere [ˈzvɔlʤere] V. trans

1. svolgere:

svolgere

abwickeln

2. svolgere (pacchi):

svolgere

auspacken, auswickeln

3. svolgere (tema):

svolgere fig

behandeln

4. svolgere (attività):

svolgere

ausüben

II . svolgere [ˈzvɔlʤere] V.

1. svolgere:

svolgersi

abrollen

2. svolgere:

svolgersi (realizzarsi)

sich abspielen, sich ereignen

svolgersi

(ab)laufen

locuciones, giros idiomáticos:

svolgersi (avere luogo)

stattfinden

svoltare [zvolˈtaːre] V. intr + av

svoltare

abbiegen

svoltare a destra/a sinistra

rechts/links abbiegen

svolto [ˈzvɔlto] ADJ.

1. svolto:

svolto

entwickelt

2. svolto (condotto):

svolto

durchgeführt

Ejemplos de uso para svolta

svolta epocale

Zeitenwende f

svolta eco

Ökowende f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La gara si è svolta il 23 febbraio 2007 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 17 atlete rappresentanti 8 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 30 luglio 2009.

it.wikipedia.org

La gara si è svolta il 20 gennaio 2006 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 8 atlete rappresentanti 3 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 15 agosto 2010.

it.wikipedia.org

La gara si è svolta il 19 e il 20 gennaio 1972 nell'arco di quattro manches.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 29 luglio 2009.

it.wikipedia.org

La finale, invece, si è svolta la sera dell'11 agosto 2010.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta, invece, la sera del 12 agosto 2010.

it.wikipedia.org

La gara si è svolta il 4 e il 6 marzo 2011.

it.wikipedia.org