Traducciones de „profonda“ en el diccionario italiano » alemán

I . profondo [proˈfondo] ADJ.

1. profondo:

profondo

tief

profondo cambiamento

tief gehender Wandel m

sonno profondo

Tiefschlaf m

2. profondo (penetrante):

profondo

tiefgründig

locuciones, giros idiomáticos:

profondo conoscitore

gründlicher Kenner m

II . profondo [proˈfondo] ADV.

profondo

tief

scavare profondo

tief graben

III . profondo [proˈfondo] SUST. m il

profondo

Tiefe f

dal profondo del cuore

aus tiefstem Herzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La rete viene ormeggiata su un fondale profondo dai 10 ai 45 metri.

it.wikipedia.org

Ogni unità era alta circa 6 piedi (1,8 m), larga 3 piedi (0,9 m), profonda come un frigorifero e pesava circa 600 libbre (270 kg).

it.wikipedia.org

La sua umiltà fu così profonda e sincera che, anche se visse fino alla veneranda età di centodieci anni, rifiutò sempre il sacerdozio considerandosene indegno.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, la morte della moglie lo porta ad un periodo di profonda crisi, spingendolo ad abbandonare temporaneamente le scene.

it.wikipedia.org

Inizialmente i tedeschi vennero fermati ma usando gli sci nella neve profonda riuscirono ad aggirare i britannici attaccando poi dalle retrovie.

it.wikipedia.org

La dieta può avere una profonda influenza sullo sviluppo di calcoli urinari.

it.wikipedia.org

Le corna tabulari erano appena abbozzate, e l'incisura otica era moderatamente profonda.

it.wikipedia.org

Vivono su fondali sabbiosi a profondità da basse a mediamente profonde.

it.wikipedia.org

Soffrì di profonda solitudine, depressione e rimorso per il suo comportamento.

it.wikipedia.org

Vialatte è toccato nel profondo da questa scomparsa.

it.wikipedia.org