Traducciones de „graben“ en el diccionario alemán » italiano

I . graben <gräbt, grub, gegraben> V. trans & intr +haben

graben

scavare

ein Loch graben

scavare una buca

die Sorgen hatten Falten in sein Gesicht gegraben fig

le preoccupazioni avevano scavato rughe nel suo viso

nach etwas graben

scavare cercando qc

II . graben <gräbt, grub, gegraben> V. rfl

1. graben:

sich graben

penetrare

locuciones, giros idiomáticos:

sich graben fig

imprimersi

Graben <-s, Gräben> SUST. m

1. Graben:

Graben

fosso m

Graben

fossato m

einen Graben ausheben

scavare un fossato

im Graben landen

finire nel fosso

2. Graben MIL :

Graben

trincea f

3. Graben SPORT :

Graben

riviera f

Ejemplos de uso para graben

sich graben

penetrare

nach etwas graben

scavare cercando qc

in den Graben schlickern +sein

scivolare nel fosso

ein Loch graben

scavare una buca

einen Brunnen graben

scavare un pozzo

einen Graben ausheben

scavare un fossato

im Graben landen

finire nel fosso

Erde aus dem Graben ausschaufeln

spalare via terra dalla fossa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org

Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden über Gräben zur Vehne und Lethe entwässert.

de.wikipedia.org

In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Hinter den Häusern wurde ein Entwässerungsgraben, das spätere Katharinenfleet, gegraben.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Mit der Anlage von Gräben entwässerte man die Senke im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie graben die Orchidee aus und diese führt sie weiter.

de.wikipedia.org

Östlich der Stadt waren keine Gräben notwendig, da hier die Neiße eine natürliche Barriere bildete.

de.wikipedia.org